La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 100 : Toy Story 3 (2010)

Réalisé par Lee Unkrich
Scénario : John Lasseter, Andrew Stanton, Lee Unkrich, Michael Arndt
Produit par Darla K. Anderson
Musique originale de Randy Newman

Avec les voix américaines de
Tom Hanks ... Woody 
Tim Allen ... Buzz Lightyear 
Joan Cusack ... Jessie 
Ned Beatty ... Lotso 
Don Rickles ... Mr. Potato Head 
Michael Keaton ... Ken 
Wallace Shawn ... Rex 
John Ratzenberger ... Hamm 
Estelle Harris ... Mrs. Potato Head 
John Morris ... Andy 
Jodi Benson ... Barbie 
Emily Hahn ... Bonnie 
Laurie Metcalf ... Andy's Mom 
Blake Clark ... Slinky Dog 


Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 18 juin 2010
Date de sortie au cinéma en France : 14 juillet 2010

Date de sortie de la bande originale du film version américaine : 23 janvier 2012
Date de sortie de la bande originale du film version française : aucune sortie

Chansons originales de Randy Newman

Musique originale de Randy Newman

You've Got a Friend in Me (para el Buzz Espanol) (2'14)
Interprétée par Gipsy Kings

We Belong Together (4'03)
Interprétée par Randy Newman

© 2010 Walt Disney Music Company (ASCAP)


Musique composée et dirigée par Randy Newman
Producteur exécutif de la musique: Chris Montan
Superviseur musical: Tom MacDougall
Orchestrations par Jonathan Sacks, Don Davis et Randy Newman
Musique additionnelle par Bruno Coon, Don Davis et Jonathan Sacks
Montage de la musique : Bruno Coon
Musique enregistrée et mixée par David Boucher
Directeur de production de la musique : Andrew page
Affaires commerciales musique : Donna Cole-Brule
Coordonnatrice de la production de la musique : Ashley Chafin
Exécutif adjoint Musique: Jill Heffley
Régisseurs musique : Sandy De Crescent et Peter Rotter
Préparation musique par Jo Ann Kane Music Service
Adjoint de M. Newman: Derek Zhao
Adjoint montage de la musique : Brenda Heins
Musique enregistrée à Sony Pictures Scoring Stage, Conway Studios, Abbey Road Studios
Musique mixée à Warner Bros Eastwood Scoring Stage
Ingénieurs : Adam Michalak, Tom Hardisty
Equipe de l'enregistrement et assistants ingénieurs: Mark Eshelman, Clinton Gibbs,
Greg Loskorn, David Marquette, Ryan Robinson, Jay Selvester, Seth Waldmann
Assemblage numérique de la musique : Kevin Harp
Masterisé par Bob Ludwig au Mastering Gateway
Superviseur de la post-production: Paul Cichocki
Musique / Creative Marketing: Glen Lajeski


Musique originale écrite par Randy Newman
Et musique additionnelle par Bruno Coon, Don Davis et Jonathan Sacks
Publiée par Walt Disney Music Company (ASCAP) / Pixar Talking Pictures (ASCAP) / Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Pixar Music (BMI). Tous droits réservés.


Album conçu par Pixar Animation Studios
Direction artistique : Steve Gerdes
Design : Steve Sterling

Randy Newman - Direction
Sandy De Crescent - Régisseur
Peter Rotter - Régisseur

Musiciens :
Nico Abondolo, Marcia Dickstein, Mark L. Adams, Thomas Diener, Eun-Mee Ahn, George Doering, Richard L. Altenbach, Jeff Driskill, Phillip Ayling, Andrew Duckies, Rick Baptist, David Duke, Steven Becknell, Erika Duke-Kirkpatrick, Wayne Bergeron, Bruce Dukov, William Booth, Steve Erdody, Gary S. Bovyer, Christine Ermacoff, Jacqueline Brand, Alan Estes, Robert A. Brophy, Nina Evtuhov, Belinda Broughton, David Ewart, Denyse Buffum, David Faragher, Roberto Cani, Alma Fernandez, Stuart Clark, Marlow Fisher, Paul Cohen, Daniel Fornero,
Kevin Connolly, Donald Foster, Antony Cooke, Mitchell Froom, Luis Conte, Matthew Funes, Rose Corrigan, Julie Ann Gigante, Wade Culbreath, Gregory Goodall, Jonathan Davis, Steven Gordon, Brain Dembow, John Goux, Drew D. Dembowski, Daniel Greco, Keith Greene, Jennie Hanson, Tamara Hatwan, Gregory Hickman, Oscar Hidalgo, Daniel L. Higgins, Amy Hershberger, Paula Hochhalter, Scott C. Hosfeld, Eric J. Hosier, Greg Huckins, Alexander lies, Dennis Karmazyn, Roland Kato, Daniel P. Kelley, Randy Kerber, Jenny Kim, Adam Kofler, Christian Kollgaard, Armen Ksajikian, Stephen Kujala, Timothy Landauer, Michael Lang, Natalie Leggett, Dimitrie Leivici, Darrell Leonard, Warren Luening, Phillip Levy, Jon Lewis, Peter Limonick, Bill Liston, Dane Little, Shawn Mann, James Mason, Luke Maurer, Val Mc Callum, Darrin Mc Cann, Serena Mc Kinney, Malcolm Mc Nab, Edward Meares, Victoria Miskolczy, John Mitchell, Gerardo Morales, Tommy Morgan, Bruce Morgenthaler, Norda Mullen, Kenneth Munday, Alex Necioscup-Acuna, Maria Newman, Helen Nightengale, Barbara Northcutt, Brian D. O'Connor, Michael R. O'Donovan, Eric Overholt, Alyssa Park, Searmi Park, Sara Parkins, David Parmeter, Jessica Pearlman, Sara Perkins, Joel Peskin, Joshua Ranz, Katia Popov, Susan Ranney, Leslie H. Reed, William Reichenbach, Rafael Rishik, Jay Rosen, Anatoly Rosinsky, Geraldine Rotella, Jonathan Sacks, Neil E. Samples, Robert Sanders, Allen M. Savedoff, Marc Sazer, Steven Schaeffer, George Kim Scholes, James M. Self, David Shostac, Andrew T. Shulman, Jeanne Skrocki, Christina Soule, David Speltz, Tereza L. Stanislav, Alan Steinberger, Joseph Sublett, Lisa M. Sutton, George Thatcher, James W. Thatcher, Peter Thomas, Sarah Thornblade, Richard Todd, Doug Tornquist, Cecelia Tsan, Jo Ann Turovsky, Michael Valerio, Josephina Vergara, Irina Voloshina, James Walker, David F. Walther, Michael C. Watts, Roger Wilkie, Donald J. Williams, Ralph Williams, Kenneth Yerke.

Voix françaises
Woody : Jean-Philippe Puymartin
Buzz l’éclair : Richard Darbois
Jessie : Barbara Tissier
Monsieur Patate : Jean-Pierre Denys
Madame Patate : Michele Bardollet
Bayonne : Patrick Préjean
Zig Zag : Jacques Balutin
Rex : Henry Guybet
Lotso : Igor de Savitch
Andy : Paul Nivet
Ken: Benoît Magimel
Barbie : Frédérique Bel
Rictus : Grand Corps Malade


Adaptation française : Philippe Videcoq
Direction artistique : Sophie Deschaumes


Voix additionnelles : Patrice Dozier, Serge Biavan, Isabelle Leprince, Isabelle Ganz, Nathalie Bienaime, Jean-Pierre Michael, Brigitte Virtudes, Larbi Naceri, Tom Trouffier, Alice Orsat, Max Renaudin Prate, Coralie Thuilier, Ambre Foubert, Charlotte Piazza, Kemil Belhadji, Marwane Trabelsi, Adam Trabelsi, Lea Taleb, Marc Seclin, Bruno Raina, Nadine Girard, Philippe Ariotti, Philippe Dumont, Paolo Domingo, Clara Qulichini, Elsa Bourreau, Constantin Pappas, Jeremy Prévost, Jacques Bouanich, Jacques Feyel, Gilles Tiphaine, Grégory Quidel, Marc Alfos.

Je suis ton ami
Musique et paroles originales de Randy Newman
Adaptation française : CharlElie Couture
Interprétée par Charlelie Couture


Version française
Enregistrement dialogues : Emmanuel Messagé
Montage : Alain Debarnot
Chargé de production : Stevens Thuilier
Enregistrement dialogues aux studios Dubbing Brothers
Studio de mixage : Shepperton International
Superviseur créatif : Virginie Courgenay
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.