La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Humains pour la Vie (2'22)

Paroles et musique de Randy Newman
Adaptation française de Philippe Videcoq
Direction musicale : Georges Costa
Interprétée par Richard Darbois (Louis), China Moses (Tiana) et Alexis Tomassian (Prince Naveen) avec Terence Blanchard à la trompette

(Louis:)(Solo de trompette)
Si j'étais humain
Je filerais à la Nouvelle-Orléans
Et je deviendrai le king du swing
Le meilleur de tous les temps

Il y avait Louis Armstrong
Mister. Sidney Bechet ?
Terminé ! Ils sont dépassés !
L'ex-alligator va se lâcher
Ecoute...
(Solo de trompette)

Quand je serai humain pour la vie
J'entendrai les trompettes de la renommée
Et j'aurai le monde entier à mes pieds

(Prince Naveen:)
Quand j'étais moi j'avais une vie presque idéale
J'allais tous les soirs faire la fête
Et c'était pas trop mal

A ma gauche une rouquine
A droite, une brunette
Une blonde ou deux, musique maestro !
On connaît tous la recette
Hein, Louis ?

C'est la vie, elle ne fait que passer
On est sur terre pour s'amuser
Faut pas chercher plus loin
Quand je serai humain pour la vie
Je vais en profiter comme c'est pas permis
Tu as ma royale garantie

(Tiana:)
Quelle modestie, monseigneur
Je ne suis vraiment pas de votre avis
Regardez les abeilles sur les fleurs
Elles ont trouvé le secret de la vie

Je ne perdrai pas mon temps
Quand je serai comme avant
Chaque jour on doit se mettre au travail
Si l'on veut gagner la bataille
Le succès ne dépend que de toi
Mon papa n'arrêtait pas de répéter ça
Et je le dis à mon tour

Quand nous serons humains pour la vie
En avant les solos
Et en avant la belle vie
Je ferai de mon mieux, j'aurai ma place au soleil
Pour toute la vie

© 2009 Walt Disney Music Company (ASCAP).
Tous droits réservés. Copyright international protégé.