La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

NUMERO 112 : LES NOUVEAUX HEROS / BIG HERO 6 (2014)

Réalisé par Don Hall et Chris Williams
Produit par Roy Conli
Scénario : Jordan Roberts, Dan Gerson, Robet L. Baird
Musique originale de Henry Jackman

Avec les voix américaines de :
Ryan Potter : Hiro Hamada
Scott Adsit : Baymax
T. J. Miller : Fred / Fredzilla
Jamie Chung : GoGo Tomago
Damon Wayans Jr. : Wasabi
Génesis Rodríguez : Honey Lemon
Maya Rudolph : Cass Hamada
James Cromwell : le professeur Callaghan
Daniel Henney : Tadashi Hamada
Alan Tudyk : Alistair Krei
Stan Lee : le père de Fred
Katie Lowes : Abigail Callaghan
Billy Bush : le journaliste
Dan Howell et Phil Lester : les techniciens

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 7 novembre 2014
Date de sortie au cinéma en France : 11 février 2015

Date de sortie de la bande originale du film version américaine : 24 novembre 2014
Date de sortie de la bande originale du film version française : aucune sortie

Chanson originale de Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz

Musique originale de Henry Jackman

Immortals (3'15)
Interprétée par Fall Out Boy

© 2014 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)


Musique originale composée et produite par Henry Jackman
Producteur exécutif de la musique : Chris Montan
Superviseur musique : Tom MacDougall

"Immortals" interprétée par Fall Out Boy
Composée par Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz
Produite par Butch Walker à Ruby Red Productions
Ingénierie : Todd Stopera et Patrick Stump
Production additionnelle et mixage par Jake Sinclair à Infrasonic Studios
Publiée par Wonderland Music Company, Inc. (Bmi)
Fall Out Boy avec l'aimable autorisation de Island Records, une division de Universal Music Group Recordings, Inc.


Musique originale enregistrée et mixée par Alan Meyerson
Musique originale dirigée par Nick Glennie-Smith
Orchestrations de la musique originale par Stephen Coleman
Montage de la musique, Production : Earl Ghaffari
Montage de la musique, musique originale : Daniel Pinder
Directeur de la production de la musique : Andrew Page
Music Business Affairs: Donna Cole-Brulé
Coordinateur de la production de la musique : Ashley Chafin
Assistant exécutif musique : Jill Heffley
Assistant production de la musique : Jimmy Tsai
Préparation de la musique : Booker White
Régisseur Walt Disney Music Score : Peter Rotter
Régisseur et directeur des choeurs : Jasper Randall
Enregistrement numérique de la musique originale : Kevin Globerman
Musique additionnelle : Dominic Lewis, Paul Mounsey
Orchestrations additionnelles musique originale : Andrew Kinney et Gernot Wolfgang
Assistant mixage : John Chapman
Techniciens musique originale : Victor Chaga, Vivian Aguiar-Buff, Antonio Andrade
Services production de la musique originale : Tammy Saunt
Coordinateur musique originale : Matthew K. Justmann
Assistant monteur de la musique : Daniel Waldman
Enregistrement plateau musique originale : Tim Lauber, Damon Tedesco
Directeur de plateau musique originale : Tom Steel et David Marquette
Ingénieur plateau musique originale : Denis St. Amand
Musique originale additionnelle enregistrée par Chris Fogel
Assistant pour l'enregistrement de la musique originale additionnelle : Bryan Carrigan
Musique originale enregistrée à Fox Newman Scoring Stage, 20th Century Fox Studios
Musique originale mixée à Remote Control Productions
Musique originale publiée par Walt Disney Music Company (Ascap)


Bande originale du film masterisée par Gavin Lurssen et Reuben Cohen à Lurssen Mastering
Conception : Steve Sterling


Orchestre pour la musique originale
Violon Bruce Dukov - 1er violon, Julie Gigante - Principal 2ème Violon, Eun-Mee Ahn, Charlie Bisharat, Jacqueline Brand, Caroline Campbell, Darius Campo, Roberto Cani, Lorenz Gamma, Jessica Guideri, Tamara Hatwan. Amy Hershberger, Maia Jasper, Kevin Kumar, Songa Lee, Natalie Leggett, Phillip Levy, Lisa Liu, Serena McKinney. Helen Nightengale, Grace E. Oh, Joel Pargman, Alyssa Park, Radu Pieptea, Katia Popov, Rafael Rishik, Jay Rosen, Neil Samples, Marc Sazer, Jeanne Skrocki, Kathleen Sloan, Tereza Stanislav, Lisa Sutton, Josefina Vergara, Shalini Vijayan, Irina Vdloshina, Roger Wilkie, Yelena Yegoryan.
Alto Victoria Miskolczy - 1er, Robert Brdphy, Lauren Chipman, Meredith Crawford, Victor De Almeida, Brian Oembow, Thomas Diener, Alma Fernandez, Matthew Funes, Pamela Jacobson, Roland Katd, Shawn Mann, Luke Maurer, Darrin Mccann, Laura Pearson, David Walther
Violoncelle Steve Erdody - 1er, Eric Byers, Giovanna Clayton, Erika Ouke-Kirkpatrick, Vanessa Freebairn-Smith, Trevor Handy, Paula Hochhalter, Dennis Karmazyn, Timothy Landauer, Timothy Loo, Kim Scholes, Cecilia Tsan, John Walz, Xiao-Dan Zheng.
Basse Ed Meares - 1er. Nico Abonodlo. Drew Dembowski, Steve Dress, Thomas Harte. Oscar Hidalgo, Christian Kollgaard, Bruce Mdrgenthaler, Geoff Osika, David Parmeter, Daniel Pinder, Bart Samolis, Michael Valerio
Flûte Geri Rotella - 1er. Heather Clark, Steve Kujala, Jenni Olson
Clarinette Stuart Clark - 1er, Donald T. Foster, Joshua Ranz, Ralph Williams
Hautbois Lara Wickes - 1er, Leslie Reed. Lelie Resnick
Basson Rose Cdrrigan - 1er. Samantha Duckworth. Damian Montano, Ken Munday
Cor d'harmonie David Everson - 1er, Mark Adams, Andrew Bain, Ethan Bearman, Steven Becknell, Laura Brenes, Allen Fogle, Dylan Hart, Daniel Kelley, Jenny Kim, Teag Reaves, Amy Jo Rhine
Trompette Jon Lewis - 1er, Barry Perkins, Daniel Rosenboom, David Washburn
Trombone Alex Iles - 1er, William Booth, Craig Gosnell, Michael Hoffman, Phil Keen, Bill Reichenbach, Steve Trapani Tuba Doug Tornquist
Guitare Alex Belcher, Dominic Lewis. Andrew Synowiec
Percussion Wade Culbreath - 1er, Alan Estes, Gregory Goodall, Steve Schaeffer, John Wakefield, Joey Waronker, Donald Williams
Piano/Célesta/Clavecin Randy Kerber
Harpe Joann Turovsky
Glassharmonica William Zeitler

Choeur de la musique originale :
Karen Hogle Brown, Hayden Eberhart, Carrah Flahive, Amy Fogerson, Harriet Fraser, Ayana Haviv, Jennifer Haydn-Jones, Michele Hemmings, Callista Hoffman, Elissa Johnston, Kasondra Kazanjian, Lesley Leighton, Sarah Lynch, Adriana Manfredi, Cinoy Marty, Jessica Rotter, Karen Whipple Schnurr, Holly Sedillds, Nike St. Clair, Nancy Sulahian, Kimberly Switzer, Kristen Toeotman, T Suzanne Waters, Elyse Willis

Avec les voix françaises de
Maxime Baudouin : Hiro Hamada
Kyan Khojandi : Baymax
Damien Ferrette : Tadashi Hamada
Élisabeth Ventura : Honey Lemon
Jean-Baptiste Anoumon : Wasabi
Donald Reignoux : Fred
Céline Ronté : GoGo Tomago
Magali Rosenzweig : Cassie Hamada
Bernard Lanneau : Alistair Krei
Pierre Dourlens : le professeur Callaghan
Frédéric Souterelle : Yama et le général
Jean-Claude Montalban : le père de Fred
Anne-Laure Gruet : Abigail
Pierre Margot : Journaliste
Marc Perez : Policier
Cécile d'Orlando : Arbitre Bot Fight
Charles Bog : Heathcliff 

Directeur artistque : Hervé Rey

Adaptation française des dialogues : Philippe Videcoq

Voix françaises additionnelles : Emmanuel Lemire, Simon Labarrière, Sylvie Loilellet, Cécile Marmorat, Nathalie Duverne, Marie-Christine Robert, Elodie Costan, Gilduin Tissier, Thibaut Lacour, Julien Alluguette, Adrien Larmande, Elsa Bougerie, Charles Borg, Jérôme Ragon, Philippe Maymat, Régis Lang, Catherine Griffoni, Jérémy Petit, Mabô Kouyaté, Christiane Ludot, Zina Khakhoulia

et Stan Lee dans le rôle de Fred doublé en version française par Jean-Claude Montalban

Version française
Enregistrement aux studios Dubbing Brothers
Enregistrement dialogues : Emmanuel Messagé
Montage : Alain Debarnot
Chargé de production : Stevens Thuilier
Studio mixage : Shepperton International
Directeur créatif - Version française : Boualem Lamhene

Disney Character Voices International, Inc.