La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

La Vie (4’20)

Musique par Randy Newman
Paroles par Randy Newman
Adaptation française de Philippe Videcoq
Interprétée par Jean-Marie Marrier et les choeurs


Il était une fois une vipère et une truie
Dans une vieille baraque près de la mer
Le petit garçon qui vivait-là travaillait jour et nuit
Ce paradis pour lui, c’était l’enfer
Mais un jour, comme par magie
Un vieux sage lui offrit
Des fruits d’une fleur
En cadeau d’anniversaire
Et lui dit : “si tu perds pas ce soir
Ce sera bientôt le grand soir
Petit, tu vas entrer dans l’histoire”

La vie est là devant ta maison
La vie va frapper à ta porte
La vie, ça n’a ni grille ni raison
La vie t’entraîne, la vie t’emporte
Je n’ai plus aucun souci
Enfin la vie me sourit
Elle arrive, ouais !
Vive la joie et vive la vie !
La vie ! La vie !
(La vie...)

Les insectes dans le jardin n’étaient pas bien malins
Ils risquaient leur peau du matin au soir
Ils auraient bien mis les voiles mais ils n’y arrivaient jamais
Leur minuscule cervelle broyait du noir
(Oh oui !)

Mais tout changea ce jour-là
Le petit garçon leur expliqua
L’union fait la force
Il faut avoir la pêche
Et puis la vie
La vie ! La vie !

Ils tombèrent de la falaise
Voguèrent sur la mer
Et affrontèrent mille et un dangers
Mais aujourd’hui, ils sont à l’aise
Ils sont devenus prospères
Et ils ont toute la vie pour s’aimer
Toute la vie, c’est pas assez !

La vie déferle sur le pays
La vie, c’est comme un raz-de-marée
La vie, c’est comme un vent de folie
La vie met le monde à tes pieds
Et même quand on a des problèmes
Plus rien ne compte
Quand on s’aime
Qu’est-ce qui peut tout changer ? Tout changer ?
C’est la vie !
La vie ! La vie ! La vie ! La vie ! La vie !

La vie
Va frapper à ma porte
La vie
Va entrer chez moi
La vie
Me sourit et m’emporte
La vie
C’est bon pour moi
La vie
Comme un vent de folie
La vie
Souffle sur mon
La vie
Met le monde à mes pieds
La vie
Oui, je suis le roi

La vie...

© 1996 Walt Disney Music Company (ASCAP)
Tous droits réservés. Copyright international protégé.
Paroles reproduites sans permission.