La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Quand Soudain l'Amour est Là

Musique d'Elton John
Paroles de Tim Rice
Adaptation française de Stéphane Laporte
Interprétée par Christian Abart (Timon), Fabrice de la Villehervé (Pumbaa), Léah Vincent (Nala), Jérémy Fontanet (Simba) et l'Ensemble

(Timon:)
Moi j'ai tout compris, va !

(Pumbaa:)
Quoi ?

(Timon:)
Et eux pataugent un peu
 
(Pumbaa:)
Qui ?

(Timon:)                                                                       
L'amour les guette et nous, c'est pas sorcier
De trois, on passe à deux

(Pumbaa:)
Ah

(Timon:)
Le miel du soir qui tombe
La beauté de l'endroit
Et dans cette atmosphère ultra-magique
On court à la cata !

(Le Choeur:)
Quand soudain l'amour est là
Qu'au soir descend la paix
Dans un élan
De vie et d'harmonie
Le monde entier renait

(Simba:)
J'ai tant à lui confier, mais
Pourtant je n'ose pas
Lui dire la vérité ? Ca  non, jamais !
Je la perdrais, je crois

(Nala:)
Qui sais ce qu'il me cache ? 
Parfois, ses yeux me fuient
Combien de temps avant que ne s'éveille
Le roi qui dort en lui ?

(Simba/Nala:)
Quand soudain l'amour est là
Qu'au soir descend la paix
Dans un élan
De vie et d'harmonie
Le monde entier renaît

(Simba/Nala/Le Choeur:)
Quand soudain l'amour est là
Pourquoi chercher plus loin ?
En se jouant
Des brumes et de la nuit
Il nous tend la main

(Nala:)
Et si l'amour s'empare de lui
Comme il s'empare de moi

(Simba:)
Il suffit pour ce coeur
Si loin de tout

(Simba/Nala:)
D'être près de toi

© 1994 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)
Tous droits réservés. Copyright international protégé.
Paroles reproduites sans permission.