La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Soyez Prêts

Musique par Elton John
Paroles par Tim Rice
Adaptation française de Stéphane Laporte
Interprétée par Olivier Breitman (Scar), Céline Languedoc (Shenzi), Valéry Rodriguez (Banzai), Mickaël Viguier (Ed) et l’ensemble


Scar :
Jamais je n’aurais cru les hyènes essentielles
Leur laideur n’a d’égale que leur bêtise
Mais qui sait quel serait leur potentiel
Si soudain mon génie les galvanise ?

Sous votre expression rigolarde
Vous cachez une cervelle pour dix
Mais niais comme vous l’êtes, prenez garde !
Vous êtes tout au bord de la piste

Je lis dans vos si billes si perçantes
Qu’il n’y a pas grand monde à l’étage
Mais même vous, en ces temps de tourmente
Vous devez vous tenir à la page

Alors tous profitez de mon offre
Soyez prêts pour une aube nouvelle
Vous allez voir naître
Une ère de bien-être

Shenzi :
Et nous, on fait quoi, là ?

Scar :
Vous m’écoutez moi, là !

Avant qu'on se plaigne
Sachez que mon règne
Vous fera, je le jure, la part belle!
La justice triomphante à jamais !

Scar, les hyènes :
Soyez prêts !

(Banzai:)
Ça, pour être prêts, on va être prêts !
Prêts pour quoi ?

(Scar:)
Pour la mort du roi

(Banzai:)
Il est malade ?

(Scar:)
Main non, andouille ! On va le tuer
Et Simba, aussi.

(Shenzi:)
Super idée ! A bas les rois !

(Shenzi, Banzai:)
Mort au roi, mort au roi ! La 1a la la la la !

(Scar:)
Mais qu'ils sont crétins ! Bien sûr que si, il y aura un roi ! s

(Banzai:)
Mais je croyais que…

(Scar:)
Moi ! Ce sera mai, le roi
Restez à mes côtés, et vous ne connaîtrez plus jamais la faim !

(Shenzi:)
Yeaaaaa !

(Banzai, Shenzi:)
Vive le roi !!

(Lles Hyènes:)
Vive le roi !
Bientôt on sera les complices
De ce roi ô combien populaire

(Scar:)
J'attends en retour des services,
Des riens que je veux vous voir faire
Demain, nous serons seuls en piste
Mais sans pour autant vous exclure
Pardon, mes amis, mais j'insiste
Pour vous, sans bibi, c'est ceinture !

(Scar, les Hyènes:)
Soyez prêts pour un putsch mémorable

(Scar:)
Soyez prêts à spolier sans merci
(Oooooo, la-la-la)
Des siècles dans l'ombre
(On demande)
Des fautes sans nombre
(De la viande)
Feront que, ô joie, on pourra voir en moi
(On espère)
Le plus grand des monarques
(De la chair !)
Une figure qu'on remarque
Et le vrai demi-¬dieu que je suis
Je prépare l'ouverture du buffet
(Hah hah hah hah hah)
Soyez prêts !
(Soyez prêts)

On prépare l'ouverture du buffet
Soyez prêts !