La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 75 : Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires - Mickey, Donald, Goofy : The Three Musketeers (2004) 

Réalisé par Donovan Cook
Produit par Margot Pipkin
Scénario de Evan Spiliotopoulos et David Mickey Evans
Réalisateur d’équipe : Kevin Peaty
Réalisateur d’équipe : Debbie Cramb
Casting des voix : Jamie Thomason
Direction dialogues : Donovan Cook, Jamie Thomason
Musique originale de Bruce Broughton
Directeur artistique : Bob Kline, Toby Bluth
Montage : Bret Marnell

Avec les voix américaines de
Wayne Allwine dans le rôle de Mickey
Tony Anselmo dans le rôle de Donald
Bill Farmer dans le rôle de Dingo
Russi Taylor dans le rôle de Minnie
Tress MacNeille dans le rôle de Daisy
Jim Cumming dans le rôle de Pat Hibulaire
April Winchell dans le rôle de la vache Clarabelle
Jeff Bennett et Maurice LaMarche dans les rôles des frères Gripsou
Rob Paulsen dans le rôle du Troubadour

Date de sortie du DVD aux Etats-Unis : 17 août 2004
Date de sortie du DVD en France : 4 août 2004

Date de sortie de la bande originale du film en version américaine : 10 août 2004

Chansons originales de Chris Otsuki sur des musiques originales du XIXème siècle.

Adaptation française de Philippe Videcoq

Un pour Tous (1'26) 
Interprétée par Pierre-François Pistorio (le Troubadour) et le chœur des mousquetaires

Sans Crier Gare (2'13) 
Interprétée par Pierre-François Pistorio (le Troubadour) et les chœurs

Pat est Roi de France (1'03) 
Interprétée par Alain Dorval (Pat Hibulaire) 

Au Fil de l’Amour (2'12) 
Interprétée par Pierre-François Pistorio (le Troubadour) et les chœurs 

Habañera (1'43) 
Interprétée par Gérard Rinaldi (Dingo), Sylvia Bergé (Clarabelle) et les chœurs
 

C’en est Fini (1'10) 
Interprétée par Pierre-François Pistorio (le Troubadour) et les chœurs 

L’Opéra (3'47) 
Interprétée par Jess Harnell (Modern Major General) avec Elin Carlson, Randy Crenshaw, Jon Joyce, Norman Large, Rick Logan, Bobbi Page et Tammy Tappan (chœurs des pirates et des jeunes filles) 

Tous pour Un – Final (0’38) 
Interprétée par Gérard Rinaldi, Sylvain Caruso et Laurent Pasquier 


Producteur exécutif de l’album de la bande originale du film : Matt Walker

Superviseur de la musique : Steven Gizicki
Production de la musique : Brett Swain

Montage de la musique : Dominick Certo

Administrateur de la production de la musique : Jason Henkel
Coordinateurs de la production de la musique : Clint Heidorn, Lauren Crist
Orchestrations et arrangements complémentaires par Bruce Broughton, Bill Elliott
Directeur musical / pré-production : Steve Bartek
Production de la musique complémentaire, de la musique originale : Ed Kalnins
Arrangements des chœurs par Bobbi Page, John West
Chants enregistrés par Cary Butler
Musique originale enregistrée et mixée par Armin Steiner
Musique originale enregistrée aux studios Newman Scoring Stage, 20th Century Fox
Chef d’orchestre : Bruce Broughton
Régisseur de l’orchestre : Reggie Wilson
Assistant régisseur de l’orchestre : Connie Boylan
Régisseur chanteurs : Bobbi Page
Préparation de la musique : Julian Bratolyubov
Consultant opéra : Alan Freeman
Guitare du troubadour par Danny Jacob, Steve Bartek
Arrangements complémentaires des chansons / pré-production : Scott Erickson, Martin Erskine, Michael Weiner
Consultants supplémentaires pour la musique des chansons : Marshall Bowen, Ilana Marks Page

Avec une pensée pour Alexandre Dumas

Remerciements spéciaux à Lesley Allery, Joel Binder, Peter DiCecco, Julie Enzer, Scott Erikson, Martin Erskine, Alan Freeman, Wes Frye, Margaret Johnson-Holzendorf, Darren Higman, Gordon Ho, Peggy Holmes, Glen Lajeski, Wendy Leitman, Maude Lewis, Chris Ling, Bret Marnell, Kimberly Oliver, Sean Patrick Rielly, Michael Rola, Amy Ross, Andy Siditsky, Susan Soria, Dan Soulsby, Stephen Swofford, Jamie Thomasson, Mark von der Heide, Laura Wasserman, Michael Weiner, Booker White, Elizabeth Wolfe

Remerciements très spéciaux à Sharon Morrill, Donovan Cook, Margot Pipkin, Brian Snedeker, Chris Montan et David Stainton

Album supervisé pour Walt Disney Records par Ted Kryczko

Album conçu par Steve Sterling
Concept artistique original de Bob Kline

Avec les voix françaises de :
Mickey : Laurent Pasquier
Donald : Sylvain Caruso
Dingo : Gérard Rinaldi
Minnie : Marie-Charlotte Leclaire
Daisy : Sybille Tureau
Patibulaire : Alain Dorval
Les Rapetous : Marc Séclain, Mike Marshall, Serge Biavan
Troubadour : Pierre-François Pistorio

Direction artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq

Voix additionnelles :
Yann Peira, Zaira Ben Badis, Michel Costa, Georges Costa, Olivier Constantin, Jean-Claude Briodin, Francine Chantereau, Dominique Poulain, Jocelyne Lacaille

Adaptation des chansons : Philippe Videcoq
Direction des chansons : Georges Costa

Aux studios : Dubbing Brothers
Chargé de production : Paula Correia
Montage des dialogues : Jean-François Anne
Enregistrement des dialogues : Emmanuel Messager
Enregistrement des chansons : Patrick Debatty
Superviseur créatif : Hugues Simon
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.