La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

101 DALMATIENS 2 : SUR LA TRACE DES HEROS

Try Again
Paroles et musique de Richard Gibbs et Dean Pitchford
Interprétée par Will Young
Arrangée par John Altman
Choeurs : Tony Burrows, Lance Ellington, Peter Howarth et Bob Baker
Will Young avec l'aimable autorisation de 19 Recordings Limited
License exclusive de Ronagold Limited par BMG UK & Ireland Limited

One of a Kind
Paroles et musique de Noko, Trevor Gray, Howard Gray, Richard Gibbs et Mel Levin
Interprétée et produite par Apollo 440
Voix principale : Mary Mary
Voix d'accompagnement : Noko, Trevor Gray et Howard Gray
Apollo 440 avec l'aimable autorisation de Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Musique additionnelle de Jason Frederick, Philip Giffin
Supervision musique : Steven Gizicki
Responsables production musicale : Kimberly Oliver, Brett Swain
Supervision montage musique : Dominick Certo
Assistant montage musique : Tommy Holmes
Orchestrations de Pal Russ
Enregistrement de Geoff Foster
Assistant ingénieur : Jake Jackson
Contrats musicaux : Isobel Griffiths
Chef d'orchestre : Gavyn Wright
Musique enregistrée à Lyndhurst, London
Mixage musique par Robert Fernandez
Musique mixée à O'Henry Sound Studios
Répétition musicale par Dakota Music
Supervision copies musiques : Dave Hage

Voix françaises :
Cruella : Elizabeth Wiener
Patch : Gwenaël Sommier
Ouragan : Emmanuel Jacomy
Courant d'air : Jean-Claude Donda
Lars : Daniel Lafourcade
Pongo : Bruno Choel
Roger : Renaud Marx
Anit : Véronique Desmadryl
Horace : Serge Blumenal
Jasper : Michel Papineschi
Perdita : Magali Barney
Nanny : Louise Vincent
Producteur : Pierre Dourlens

Direction artistique : Perrette Pradier 

Adaptation dialogues : Philippe Videcoq

Voix additionnelles : Camille Donda, Paul Escoubet, Sylvain Lemarié, Marie-Charlotte Leclaire, Mathias Mella

Cruella Denfer
Direction musicale : Georges Costa
Interprétée par Olivier Constantin

Voix additionnelles chansons : Marc Beacco, Georges Costa

Ouragan, le Roi de l'Aventure
Musique de Richard Gibbs
Paroles de Brian Smith, Martin Lee Fuller et Dan Rool
Adaptation française de Philippe Videcoq
Direction musicale : Georges Costa
Interprétée par Michel Costa

Version française :
Enregistrement des dialogues : Thomas Lafforgue
Enregistrement des chansons : Patrick Debatty
Montage des dialogues : Jean-François Anne
Chargé de production : Kieu Hoang
Aux studios : Dubbing Brothers
Superviseur créatif : Hugues Simon

Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.