La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

CENDRILLON 2 : UNE VIE DE PRINCESSE

Chansons originales de Alan Zachary, Michael Wiener, Randy Rogel et Michael Bradford
Musique originale composée et dirigée par Michael Tavera
Adaptation française de Michel Costa

Chansons arrangées par Michael Tavera
Chants produits par Michael Blakey
Consultant musique : Steve Gizicki
Directeurs de production musique : Kimberly Oliver, Brett Swain
Arrangements par Billy Martin, Michael Tavera
Musique originale enregistrée et mixée par Scott Cochron
Superviseur montage musique : Dominick Certo
Assistant montage musique : Tommy Holmes
Préparation musique : Greg Nestor
Musique originale enregistrée à Sony Pictures Studios, Los Angeles ; The Newman Scoring Stage, 20th Century Fox, Los Angeles
Musique des chansons enregistrée à Signet Soundelux Studios, Los Angeles

Direction artistique dialogues : Valérie Siclay
Adaptation dialogues : Nadine Giraud et Philippe Ridenback
Direction artistique chansons version française : Georges Costa
Version française aux studios Franc-Jeu
Enregistrement par Yann Legay
Chargé de production : Denis Devalet
Enregistrement chanson générique : Studios Harryson
Mixage : Shepperton Studios
Superviseur créatif : Boualem Lamhene
Version produite par Disney Character Voices International, Inc.

Avec les voix de :
Laura Blanc : Cendrillon
Emmauel Jacomy : Jac / Monsieur Hugues
Jean-Luc Kayser : Le Grand-Duc
Jacques Frantz : Gus
Dominique Vallée : Jacotte
Roger Carel : le Roi
La Fée-Marraine – dialogues : Claude Chantal
La Fée-Marraine – chansons : Evelyne Grandjean
Marie-Charlotte Leclaire : Marie la souris
Marion Game : Comtesse le Grand
Amélie Morin : Daphnée
Barbara Tissier : Anastasie
Josiane Pinson : Prudence
Emmanuel Curtil : le boulanger
Anne Jolivet : la belle-mère
François Berland : le narrateur
Damien Boisseau : le Prince
Lily Baron : Béatrice
Voix additionnelles : Jackie Berger, Marie Chevalot, Philippe Dumat, Alexandre Gillet, François Huin, Fabrice Josso, Jean-Jacques Nervest, Hélène Otternaud

Oser ses Rêves (Chanson générique de fin)
Paroles et Musique de Michael Bradford
Adaptation française de Frédéric Zeitoun
Interprétée par Lorie
Avec l’autorisation de Sony Music (EPIC)
Contient un extrait de Bibbidi Bobbidi Boo, Musique de Mack David et Al Hoffman,
Paroles de Jerry Livingston © 1948 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renouvelé. Tous droits réservés.

Put It Together (Bibbidi Bobbidi Bo)
Paroles et Musique de Michael Bradford
Interprétée par Brooke Allison
Choeurs : Brooke Allison et Gina La Piana
Produit, arrangé et mixé par Michael Bradford
Cordes arrangées et dirigées par Paul Buckmaster
Brooke Allison avec l’aimable autorisation de 2k Sounds

© 2001 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Walt Disney Music Company (ASCAP)