La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

LE BOSSU DE NOTRE-DAME 2 : LE SECRET DE QUASIMODO

Chansons originales de Randy Petersen, Kevin Quinn, Walter Edgar Kennon,
Jennifer Love Hewitt et Christopher Canute
Musique originale de Carl Johnson
Adaptation française de Luc Aulivier

Musique et chansons mixées par Nick Wollage
Chansons arrangées par Carl Johnson
Musique composée et dirigée par Carl Johnson
Orchestrations de Cameron Patrick, Mark Frisbie et Ronald Goldstein
Chef monteur musique : Dominick Certo
Gestion des droits musicaux : Tonia Davall

Version française
Direction artistique : Perette Pradier
Adaptation française des dialogues : Luc Aulivier
Direction musicale : Georges Costa
Adaptation française des chansons : Luc Aulivier
Enregistrement aux studios Dubbing Brothers
Ingénieurs du son enregistrement dialogues : Pascal Ribicky, Benoît Joly
Ingénieur du son enregistrement chansons : Patrick Debatty
Suivi de production : Virginie Courgenay
Supervision créative : Boualem Lamhene, Marie-Lorraine Kerr
Directeur créatif : Daisy Nichols
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

Avec les voix de :
Francis Lalanne : Quasimodo
Michel Mella : La Rocaille
Laura Préjean : Madeleine
Bernard Alane : Clopin et La Muraille
Emmanuel Jacomy : Phoebus
Edgar Givry : Sarousch
Rebecca Dreyfus : Esmeralda
Mattias Mella : Zéphyr
Perette Pradier : La Volière – rôle parlé
Martine Latorre : La Volière – rôle chanté
Voix additionnelles : Alexandre Asline, Calypso Asline, Janick Blanc, Paul Borme, Bérangère Jean, Patrick Larzille, Catherine Privat, Sophie Riffont, Thomas Roditi, Vincent Ropion, Georges Ser et Maria Tamar

I’m Gonna Love You (Chanson d’amour de Madeleine)
Chanson générique de fin
Interprétée par Jennifer Love Hewitt
Produite par Rob Cavallo
Enregistrement et mixage : Allen Sides
Programmation : Carmen Rizzo
Arrangement cordes : David Campbell