La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

DINGO ET MAX 2 : LES SPORTIFS DE L'EXTREME

Chansons originales de Pat Mac Donald, Steve Bartek, Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland, Frederick Hibbert, Frederick J. Perrin, Dino Fekaris, Leo Sayer, Vincent Poncia, Wes Farrel, Danny Jansen, Eddie Floyd, Stephen Lee Cropper, Pierre Tubbs et Vincent J. Edwards

Musique originale de Steve Bartek
Orchestrations de Steve Bartek et Edgardo Simone
Mixage de la musique : Frank Wolf, Bill Jackson, Bobby Fernandez et Lee Monteverde
Superviseur du montage de la musique : Angie Rubin
Régisseur pour la musique : Reggie Wilson
Copiste superviseur : Booker White
Musique originale dirigée par Pete Anthony

Producteur exécutif de l'album : Bambi Moé
Album masterisé par Eddy Schreyer à Oasis Mastering Studio City, Californie
Masterisation supervisée par Nancy Matter
Produit et arrangé par Steve Bartek
Direction artistique de l'album original : Luis M. Fernandez
Conception de l'album par Kelvin Nguyen et Marcella Wong

Les chansons "Future's So Bright I Gotta Wear Shades", "Knock on Wood", Don't Give Up", "You Make Me Feel Like Dancing" et "Nowhere to Run" sont produites et arrangées par Steve Bartek

"Right Back Where We Started From" (Titre Final)
Paroles et Musique de Pierre Tubbs et Vincent J. Edwards
Interprété par Cleopatra
Produit et arrangé par Tim Scrafton et Kenny Hayes pour Sound Syndicate Productions
Cordes arrangées par Steve Boyce Buckley
Cleopatra avec l'aimable autorisation de Warner UK et Maverick Records
Représentation mondiale de Cleopatra et Sound Syndicate par L.E.T. Management, Manchester, Angleterre

Avec les voix de :
Dingo : Gérard Rinaldi
Max : Christophe Lemoine
Max enfant : Arthur Pestel
Bradley du Gratin : Stéphane Ronchewski
Chuck le reporter sportif : Michel Vigné
La conseillère d'orientation : Danièle Hazan
Pat : Alain Dorval
Tank : Stephan Mercier
La fille au béret : Marianne Leroux
Sylvia : Françoise Cadol
PJ : Alexis Thomassian
Bobby : Cédric Dumont
Voix complémentaires : Jean-Claude Donda, Lionel Tavera, Chantal Macé, Amélie Morin,
Christina Crevillen, Yann Pichon, Xavier Béja

Version française : Dubbing Brothers
Directrice artistique : Patricia Angot
Adaptateur : Gérard Rinaldi
Superviseur créatif : Marie-Lorraine Kerr
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.