La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

C’est Bête l’Amour (2’30)

Musique par Rachel Portman
Paroles par Don Black
Adaptation française de Luc Aulivier et Claude Rigal-Ansous
Interprétée par Richard Darbois (Maestro Forte)


(Maestro Forte:)
Le bon moyen, pour vite et bien, vous faire consummer le coeur
C’est de sentir cette grande chaleur qu’on appelle le bonheur
La passion n’est qu’un jeu mortel, une bagatelle pour vous
Je vous aime bien, très cher ami, voilà pourquoi je vous...

Lorsqu’il faut que l’on aime, c’est sans problèmes
Un seul système : s’aimer soi-même
Être amoureux sans être deux c’est tellement mieux
Et ça fait vivre beaucoup plus vieux
La liberté pour vous c’est ce qui doit compter
Pour la gagner, il faut lutter
Pas d’envoi de fleurs, pas de douceurs
Pas de poèmes, de discours
Et pas de belles-de-nuit ni de belles-de-jour
C’est bête l’amour !
(Non, non, pas ça, hé-hé...)

Toujours quand le coeur prend la tête
La vie n’est qu’un linceul
C’est l’horreur de subir l’âme soeur
C’est mieux de vivre seul
Pourquoi aimer ? Ça ne sert à rien !
Un chat, une femme, un chien ?
Ça vous fait perdre tellement temps
Tous ces beaux sentiments

Car l’amour met en cage les coeurs sauvages
Tous les mariages sont des naufrages
Contrôlez l’émotion comme le font les champions
Soyez un pro, un vrai héros
Dédaignez-la
Quand elle dit “oui”, répondez “non”
Évitez son boulet de canon
Et si toujours vous courez pour lui faire la cour
Vous vous ferez croquer un jour par ce joli vautour
C’est bête l’amour !
C’est bête l’amour !

© 1997 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) 
Tous droits réservés. Copyright international protégé.