La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Il me Reste un Espoir (3'01)

Musique par Alan Menken
Paroles par David Zippel
Adaptation française de Luc Aulivier
Interprétée par Patrick Timsit (Philoctète)


Comme ça, tu voudrais être un héros, p'tit ?
Woop-di-doo !
Laisse tomber, j'ai fait le tour de la question
Ça ne vaut pas le coup
Je n'ai eu que des déceptions qui font... mal !
J'ai perdu toute illusion
Même quand un fils de dieu
Un peu trop ambitieux
Me demande encore de replonger

Je ne dirai que deux mots
Okay !
Oh, t'as gagné
Oh, dieux !
Quel calvaire !

J'ai toujours rêvé trouver un champion du monde
Et pas une cloche qui se fait sonner
Par le gong
Un gagneur de trophées
Pas un catastrophé
J'ai bien cru triomphé
Mais non ! J'hérite de la bleusaille

J'ai plus le moral du vainqueur, l'âme du bagarreur
J'ai coupé les ponts, je préfère tondre mon gazon
Il te faut un manager
Un bon marchandiser
Satyre superviseur
Et whoaa !
C'est encore mon ulcère !

Il me reste un espoir
Cet espoir, c'est toi
Bien que tu ne sois pas encore prêt
Pour l'Olympia
J'ai vu tant de tocards
Tomber dans les choux
T'es mon seul espoir
Ne rate pas ton coup

Quand les dieux bravent les cieux
Toutes les filles papotent et rient
Ne crois pas aux flatteries
Que tu lis sur les poteries

Façonner un vrai héros est un art qui meurt
Comme vouloir peindre un tableau, ça demande du coeur
Un tocard raté qui...
Deviendrait un caïd
Ce serait une pointure
Sur mesure
Ouais, ça commence à venir !

C'est mon dernier concert
Dernier coup
De poker
Avant que l'enfer me prenne
Comme bouc émissaire
Faut pas me laisser choir
Serre bien les mâchoires
Fonce dans la bagarre
Et conduis vers la victoire
Mon dernier espoir
Car cet espoir... c'est toi ! Yeah !

© 1997 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Walt Disney Music Company (ASCAP)
Tous droits réservés. Copyright international protégé.