La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Des Sauvages (Partie 2) (2'13)

Musique par Alan Menken
Paroles par Stephen Schwartz
Adaptation française de Luc Aulivier et Philippe Videcoq
Interprétée par Patrick Rocca, Jacques Mercier, Laura Mayne et les choeurs


(Ratcliffe:)
Voici le grand jour...
En avant !

(Powhatan:)
Voici le grand matin...
Amenez le prisonnier !

(Colons Anglais et Amérindiens:)
Voyons si leur sang est rouge ou blanc

(Pocahontas:)
Avant que le ciel n'explose
Je dois tenter quelque chose

(Colons Anglais:)
Il faudra qu'ils payent !

(Pocahontas:)
Aigle, donne-moi des ailes

(Amérindiens:)
Tous ces chiens vont mourir...

(Pocahontas:)
Montagne, donne-moi l'espoir

(Colons Anglais et Amérindiens:)
Nous laisserons leurs cadavres pourir

(Pocahontas:)
Ô grand manitou du ciel...

(Colons Anglais et Amérindiens:)
C'est eux ou nous

(Pocahontas:)
Fait qu'il ne soit pas trop tard...

(Colons Anglais et Amérindiens:)
Tuons ces riens-du-tout !

(Colons Anglais:)
Tous des sauvages !

(Amérindiens:)
Des sauvages !

(Colons Anglais:)
Démons !

(Amérindiens:)
Satans !

(Ratcliffe:)
Qu'ils crèvent !

(Amérindiens:)
Des sauvages !

(Colons Anglais:)
Des sauvages !

(Ratcliffe:)
Moi, je les veux tous morts !

(Tous:)
Détruisons cette race
Qu'il n'en reste aucune trace

(Pocahontas:)
Le ciel, donne l'âme de faire...

(Colons Anglais et Amérindiens:)
Battons les tambours de guerre !
(Des sauvages ! Des sauvages !)
Battons les tambours de guerre !
(Des sauvages ! Des sauvages !)

(Ratcliffe:)
Battez-les sans repos
Sans même retourner la peau

(Colons Anglais et Amérindiens:)
Battons les tambours... de... guerre !

(Pocahontas:)
C'est la mort de l'amour
Que sonnent les tambours de guerre

© 1995 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Walt Disney Music Company (ASCAP)
Tous droits réservés. Copyright international protégé.