La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 44 : Aladdin et le Roi des Voleurs - Aladdin and the King of Thieves (1996)

Musique originale de Mark Watters et Carl Johnson
Chansons de David Friedman, Kevin Quinn et Randy Petersen
Scénario de Mark McCorkle et Robert Schooley
Produit par Tod Stones
Réalisé par Dale Case, Marsh Lamore, Eddy Houchins, John Kimball, Rick Leon et Bob Taylor

Date de sortie en vidéo aux Etats-Unis : 13 août 1996 

Chansons originales de David Friedman,
Kevin Quinn et Randy Petersen

Adaptation française de Luc Aulivier et Philippe Videcoq


C'est la Fantasia à Agrabah (Partie 1) (2'11)
Interprétée par Karine Costa, Richard Darbois,
Emmanuel Dalphinet, Eric Métayer et les choeurs

C'est la Fantasia à Agrabah (Partie 2) (1'30)
Interprétée par Karine Costa, Richard Darbois,
Emmanuel Dalphinet, Eric Métayer et les choeurs

Tombé du Ciel (2'12)
Interprétée par Karine Costa et Emmanuel Dalphinet

Bienvenue aux 40 Voleurs (1'49)
Interprétée par Michel Elias et les choeurs

Père et Fils (2'07)
Interprétée par Emmanuel Dalphinet, Richard Darbois et Michel Elias

Dites Oui ou Non
(2'33)
Interprétée par Alain Dorval et les choeurs

La Magie des Nuits d'Arabie
(0'46)
Interprétée par Bernard Alane

© 1996 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)


Chansons originales de David Friedman, Kevin Quinn et Randy Petersen

Musique originale de Mark Watters et Carl Johnson

Paroles arrangées et produites par Bill Elliott
Supervision du montage de la musique : Dominick Certo
Mixage : Paul Hulme, John Richards, James Twoney
Régisseurs musique : Reggie Wilson et Tonia Davall

La Magie des Nuits d'Arabie composée par Howard Ashman et Alan Menken
© 1992 Walt Disney Music Company (ASCAP) / Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Avec les voix de :
Jasmine : Magalie Barney (dialogues) / Karine Costa (chansons)
Sultan : Teddy Billis
Aladdin : Guillaume Lebon (dialogues) / Emmanuel Dalphinet (chansons)
Iago : Eric Métayer
Génie : Richard Darbois
Et Max André, Jacques Frantz, Alain Dorval et Mostafa Stiti

Version française : Dubbing Brothers
Adaptation dialogues : Philippe Videcoq
Adaptation chansons : Luc Aulivier
Direction artistique dialogues : Perette Pradier
Direction artistique chansons : Georges Costa
Enregistrement dialogues : Frédéric Dray
Enregistrement chansons : Frédéric Dray
Montage numérique : Hervé Couvreur
Mixage : Frédéric Dray