Numéro 36 : La Belle et la Bête - Beauty and the Beast (1991)
Réalisé par Gary Trousdale et Kirk Wise
Scénario de l'animation : Linda Woolverton
Superviseur de l'histoire : Roger Allers
Histoire : Brenda Chapman, Burny Mattinson, Brian Pimental, Joe Ranft, Kelly Asbury, Chris Sanders, Kevin Harkey, Bruce Woodside, Tom Ellery, Robert Lence
D'après le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Avec les voix américaines de :
Paige O'Hara ... Belle
Robby Benson ... Beast
Richard White ... Gaston
Jerry Orbach ... Lumiere
David Ogden Stiers ... Cogsworth / Narrator
Angela Lansbury ... Mrs. Potts
Bradley Michael Pierce ... Chip
Rex Everhart ... Maurice
Jesse Corti ... Lefou
Hal Smith ... Philippe
Jo Anne Worley ... Wardrobe
Mary Kay Bergman ... Babette
Brian Cummings ... Stove
Alvin Epstein ... Bookseller
Tony Jay ... Monsieur D'Arque
Alec Murphy ... Baker
Kimmy Robertson ... Featherduster
Kath Soucie ... Bimbette
Frank Welker ... Footstool
Voix additionnelles : Jack Angel, Bruce Adler, Scott Barnes, Vanna Bonta, Maureen Brennan, Liz Callaway, Philip L. Clarke, Margery Daley, Jennifer Darling, Albert de Ruiter, George Dvorsky, Bill Farmer, Bruce Fifer, Johnson Flucker, Larry Hansen, Randy Hansen, Mary Ann Hart, Alix Korey, Phyllis Kubey, Hearndon Lackey, Sherry Lynn, Mickie McGowan, Larry Moss, Panchali Null, Wilbur Pauley, Jennifer Perito, Caroline Peyton, Patrick Pinney, Cynthia Richards-Hewes, Phil Proctor, Susan Napoli, Gordon Stanley, Stephen Sturk
Producteur : Don Hahn
Producteur exécutif : Howard Ashman
Producteur associé : Sarah McArthur
Musique originale de Alan Menken
Chansons originales de Howard Ashman et Alan Menken
Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 22 novembre 1991 (Première le 13)
Date de sortie au cinéma en France : 21 octobre 1992
Date de sortie de la bande originale du film version américaine : 1er novembre 1991
Date de sortie de la bande originale du film version française : 30 décembre 1992
Chansons originales de Howard Ashman et Alan Menken
Adaptation française de Claude Rigal-Ansous
Prologue (3'12)
Raconté par Jean Amadou
Belle (5'07)
Interprétée par Bénédicte Lécroart, François Leroux, Jean-Claude Corbel et les choeurs
Belle (Reprise) (1'03)
Interprétée par Bénédicte Lécroart
Gaston (3'37)
Interprétée par François Leroux, Jean-Claude Corbel et les choeurs
Gaston (Reprise) (2'01)
Interprétée par François Leroux, Jean-Claude Corbel et les choeurs
C'est la Fête (3'42)
Interprétée par Daniel Beretta, Lucie Dolène et les choeurs
Je Ne Savais Pas (2'16)
Interprétée par Bénédicte Lécroart, Emmanuel Jacomy,
Daniel Beretta, Lucie Dolène et Georges Berthomieu
Tuons la Bête (3'28)
Interprétée par François Leroux et les choeurs
Histoire Éternelle (2'47)
Interprétée par Lucie Dolène
La Belle et la Bête (4'03)
Interprétée par Charles Aznavour et Liane Foly
© 1991 Walt Disney Music Company (ASCAP) / Wonderland Music Company, Inc (BMI)