La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Faute d'Education (1'58)

Paroles et musique de Jim Stafford 
Adaptation française de Natacha Nahon
Interprétée par Evelyne Voilaume (Big Mama, voix chantée), Paule Emanuele (voix parlée), Marie-Christine Darah (Rox jeune) et Arlette Thomas (Dinky)

(Big Mama:)
Tu dois faire attention !
Parce que c'est ou l'éducation ou l'élimination !
Si tu es si futé et si Chef est si bête
Empêche donc le chien de faire ta fête !
Car le chien est de chasse et le chasseur est armé
Et pa ! Elimination, faute d'éducation !


Si tu joues avec un chien comme Rouky
Tu seras pendu à un mur
Reste pas avec lui, tu n'as qu'une vie
Les chasseurs, je te le dis, vont te mener la vie dure !

(Rox:)
Oh, Big Mama, Rouky ne me fera aucun mal ! Je le connais, on est copains ! C'est mon meilleur ami !

(Big Mama:)
Oh, oh ! Oui, copains ! Mais il fera un jour vu qu'on l'a dressé ce qu'un chien de chasse fait à un terrier.Le chasseur viendra et il videra ses cartouches. Elimination !

(Dinky:)
Faute d'éducation !

(Big Mama:)
Donc, crois-en mon expérience, je connais la chanson.

(Rox:)
Sans blague, Rouky pourrait être mon ennemi ?

(Dinky:)
Eh ! Viens ! T'as qu'à venir ici et puis jeté un petit coup d'oeil !

(Rox:)
Oh ! C'est abominable.Toutes ces bêtes tuées...

(Big Mama:)
Ça m'ennuie de te le dire mais je le dois.L'ami Rouky deviendra un vrai chien de chasse et il voudra te tuer.

(Rox:)
Oh non.Non, pas mon copain.Il changera pas Rouky.

(Big Mama:)
J'espère que tu auras raison.

(Rox:)
On a fait le serment de rester amis pour toujours. Dis, on pourra, Big Mama ?

(Big Mama:)
Trésor, tu sais, "pour toujours" c'est un temps très très long et le temps a une façon bien à lui de changer les choses...

© Walt Disney Music Company / Wonderland Music Company, Inc.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.