La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

C'est Merveilleux D'être Un Tigre (0'16)

Musique de Richard M. et Robert B. Sherman
Paroles de Robert B. et Richard M. Sherman
Adaptation française de Luc Aulivier (2ème doublage)
Interprétée par Patrick Préjean (Tigrou) (2ème doublage)

1er doublage 1977 :
C'est beau, c'est magique d'être un tigre
Les tigres sont tous fantastiques
De caoutchouc est leur tête
Leurs pattes en matière élastique

Ils sont agiles, habiles légers
Et ils sont toujours gais
Mais ce qui est mirifique chez les tigres
C'est que je suis l'unique !
Oui, je suis l'unique !

2ème doublage 1997 :
C'est merveilleux d'être un tigre
Car les tigres sont merveilleux
Leurs oreilles sont élastigres
Leur corps est monté sur ressort

Ils sautent, ils dansent, ils tournent en rond
Et ron, ron, ron, ron
Les tigres sont des animaux merveilleux
Donc je suis merveilleux
Donc je suis merveilleux 

3ème doublage 2011 (Mini-Aventures de Winnie l'Ourson sur Disney Junior)
C'est merveilleux d'être un tigrou
Les tigrous sont merveilleux
Leur queue est très élastigre
Leur corps sur ressort fait des nœuds !

Ils chantent, bondissent, frémissent, rugissent
Et la la la la la !
Mais ce qu'il y a de merveilleux pour les tigrous
C'est qu' y' en a qu'un, c'est moi !
Y' en a qu'un, c'est moi !

© 1964 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)
Tous droits réservés. Copyright international protégé.