La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 32 : Oliver et Compagnie - Oliver & Cie (1988)

Musique originale de J.A.C. Redford
Chansons de Howard Ashman, Barry Mann, Dan Hartman, Charlie Midnight, Dean Pitchford, Tom Snow, Barry Manilow, Jack Feldman, Bruce Sussman, Rob Minkoff, Ron Rocha
Scénario : Jim Cox, Timothy J. Disney et James Mangold
Produit par Kathleen Gavin
Réalisé par George Scribner

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 18 novembre 1988
Première mondiale : 13 novembre 1988, New York
Date de sortie au cinéma en France : 29 novembre 1989

Date de la dernière sortie de la bande originale version américaine : 29 février 1996
Date de la dernière sortie de la bande originale version française : aucune sortie 

Chansons originales de
Howard Ashman, Barry Mann, Dan Hartman, Charlie Midnight, Dean Pitchford,
Tom Snow, Bruce Sussman, Jack Feldman, Barry Manilow, Rob Minkoff, Ron Rocha

Adaptation française de Charles Level

Il Était Une Fois à New York City (3'57)
Interprétée par Slim Batteux

Mais Pourquoi M'en Faire ? (3'33)
Interprétée par Jacques Mercier

Des Rues en Or (3'36)
Interprétée par Dada Heckmian

La Perfection C'est Moi (2'59)
Interprétée par Maria Ruggieri

Bonne Compagnie (2'31)
Interprétée par Linh Rateau

Mais Pourquoi M'en Faire ? (Final)
Interprétée par les choeurs


Buscando Guayaba (3'49)
Interprétée par Rubén Blades 

© 1988 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Walt Disney Music Company (ASCAP) 


Chansons originales de Barry Mann, Charlie Midnight, Tom Snow, Barry Manilow, Ron Rocha, Robert Minkoff, Howard Ashman, Don Hartman, Dean Pitchford, Jack Feldman et Bruce Sussman
Musique Originale de J.A.C. Redford
Musique Orchestrée par Thomas Pasatieri
Musique enregistrée par Joel Moss et Ethan Chase
Superviseur de la Musique : Carole Childs
Supervision du Montage Son : Katheleen Bennett
Montage de la Musique : Segue Music
D'après "Oliver Twist" de Charles Dickens

Avec les voix de :
Oliver : Renaud Tissier
Roublard : Patrick Poivey
Tito : Gérard Hernandez
Einstein : René Bériard
Francis : Jacques Deschamps
Fagan : Philippe Dumat
Rita : Sylvie Moreau
Georgette : Michelle Bardollet
Jenny : Sauvanne Delanoe
Roscoe : Jean-Frédéric Ducasse
Desoto : Régis Ivanov
Sykes : Henri Djanik
Winston : Georges Berthomieux

Version française réalisée en Dolby Stéréo par SIS, Société Industrielle de Sonorisation
Adaptation française des dialogues : Claude Rigal-Ansous
Adaptation française des chansons : Charles Level
Direction artistique : Jacqueline Porel
Direction musicale : Jean Cussac