La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

ROBIN DES BOIS

Chansons originales de Roger Miller, George Bruns, Floyd Huddleston, Johnny Mercer 
Musique originale de George Bruns
Orchestration : Walter Sheets
Montage de la musique : Evelyn Kennedy

ORCHESTRE

Chefs d'orchestre : George Bruns, Buddy Baker

Direction de l'orchestre : Michael Dvorak

VIOLON : Robert Barene, Marshall Sosson, Jeanne Aiken, Israel Baker, Harry Bluestone, Herman Clebanoff, David Frisina, James Getzoff, Anatol Kaminsky, Jacob Krachmalnick, Bernard Kundell, Leonard Malarsky, Alexander Murray, Jack Pepper, Joseph Stepansky, Dorothy Wade, Eunice Wennermark
ALTO : Alexander Neiman Sven Reher Samuel Boghossian Louis Kievman Gareth Nuttycombe Robert Ostrowsky Michel Perriere Barbara Simorjs
VIOLONCELLE : Raphael "Ray" Kramer, Margaret Aue, Justin DiTullio, Emmet Sargeant
CONTREBASSE : Jess Bourgeois, Peter Mercurio, Eddie Safranski, Robert K, Stone
FLUTE/PICCOLO/OCARINA : Arthur C Smith, George Probert, Ethmer Roten, Sheridon Stokes
HAUTBOIS/COR ANGLAIS : Gordon Schoneberg
CLARINETTE : Richard Anderson, James Kanter, Andreas Kostelas, Wilbur Schwartz
CLARINETTE BASSE/SAXOPHONE TENOR : George W. Smith
BASSON : Lloyd Hildebrand
COR D'HARMONIE : James Decker, Arthur Briegleb, David A. Duke, Arthur Maebe, George Price
TROMPETTE : Carroll "Gappy" Lewis, Uan Rasey, Philip Candreva, William Peterson, James Salko
TROMBONE : Francis "Joe" Howard, Edward K, Kusby, Dick Nash, Albert C. Anderson, Hoyt Bohannon, Lloyd Ulyate
TROMBONE BASSE : George Roberts
TUBA : John Tommy Johnson, Roger Bobo
PERCUSSION/TIMBALES/ MALLETS/GLOCKENSPIEL : Chester Ricord
TAMBOURS : Irving Cottier, Hugh Anderson, Alvin Stoller
HARPE : Carol Baum, Dorothy Remsen
PIANO/CLAVECIN : Robert F. Brunner, Ernest Hughes, Lincoln Mayorga, Paul T. Smith
GUITARE/GUITARE ELECTRIQUE/SYNTH : Allan J. Reuss
WAH WAH : Michael Anthony
GUITARE BASSE FENDER : Buddy G. Emmons, Gary Walters
FIDDLE (VIOLON) : Harold Hensley
ACCORDEON : William Liebert
EFFETS : James Macdonald

Producteur de la Restauration 2017 : Randy Thornton
Restauration et Mastering : Jeff Sheridan
Remerciements spéciaux à Tim Barbour, Greg Ehrbar et Peter Renoudet
Direction créative : Dave Snow et Steve Gerdes
Conception du livret : Steve Gerdes
Illustrations et peintures originales : Lorelay Bové

Avec les voix françaises de :
Le Ménestrel : Pierre Vassiliu
Le Prince Jean : Philippe Dumat
Triste Sire : Roger Carel
Robin des Bois : Dominique Paturel
Belle Marianne : Michèle André
Dame Gertrude : Huguette Morins
Petit Jean : Claude Bertrand (dialogue), Jean Stout (chant)
Frère Tuck : Pierre Tornade
Le Shérif de Nottingham : Jacques Marin
Niquedouille : Francis Lax
Pendard : Albert Augier
Croquenote : Guy Pierrauld
Maman-Souris : Colette Ripert
Corniaud : Henri Djanick
Crocodile : Georges Atlas
Roi Charles : Jean Martinelli
Boby : Christophe Bruno
Soeur aînée : Béatrice Bruno
Toby : Fabrice Bruno
Togalong : Aurélia Bruno
Veuve Lapine : Marie Francey

Chanteurs : Jean Cussac, Michel Barouille, Olivier Constantin, Claudine Meunier, Anne Germain, Janine de Waleyne, Géraldine Gogly

La chanson "Love" ("Hier, Deux Enfants") interprétée par Franca Chevalier

Version française réalisée par Société Parisienne de Sonorisation
Adaptation française : Louis Sauvat
Paroles françaises des chansons : Christian Jollet et Louis Sauvat
Direction artistique : Serge Nadaud
Direction musicale : Georges Tzipine