La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Portobello Road (7'38)

Musique par Richard M. et Robert B. Sherman
Paroles par Robert B. et Richard M. Sherman
Adaptation française de Christian Jollet
Interprétée par Francis Linel (Emelius Browne) et les choeurs


Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Car c'est ici que finit ce qui n'a plus de noms
Et que l'on propose dans Portobello Road
On peut faire son choix là dans Portobello Road 

Très rares albâtres... Ils sont en plâtre !
Un très joli samovar de notre tsar
La plume de Puccini.... C'est un Botticelli !
Ce superbe coupe-cigare du roi Edouard


Choix de beaux cristaux ! Armes de l'Empire !
Regardez, j'ai là des perles et des diadèmes !
Rembrandt, El Greco, Toulouse-Lautrecos
Mais peints la semaine dernière par un bohème


Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Car c'est ici que finit ce qui n'a plus de nom
Et que l'on propose dans Portobello Road


Tout le monde est très copain dans Portobello Road

Beaux bouquins à bon prix

Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Joyaux d'époque, bijoux en toc sans distinction
Sont là dans la sciure de Portobello Road
Marché aux puces tout plein d'astuces
Tes bateleurs, tes camelots jouent leur solo
Objets de gloire ou sans histoire
On achète, on vend à Portobello Road 

Et on casse la graine dans Portobello Road

Portobello Road, Portobello Road
Il se passe des choses merveilleuses à Portobello Road
On se prend facilement pour une danseuse
Même gracieuse comme un ours
Voyez-les danser sur place à Portobello Road


(instrumental : "Portobello Street Dance")

Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Car c'est ici que finit ce qui n'a plus de nom


© 1969 Wonderland Music Company, Inc. (BMI). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.

Modifications, ajouts et nouvelles chansons : Philippe Videcoq-Gagé

Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Car c'est ici que finit ce qui n'a plus de noms
Et que l'on propose dans Portobello Road
On peut faire son choix là dans Portobello Road 

Très rares albâtres... Ils sont en plâtre !
Un très joli samovar de notre tsar
La plume de Puccini.... C'est un Botticelli !
Ce superbe coupe-cigare du roi Edouard 

Choix de beaux cristaux ! Armes de l'Empire !
Regardez, j'ai là des perles et des diadèmes !
Rembrandt, El Greco, Toulouse-Lautrecos
Mais peints la semaine dernière par un bohème 

Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Car c'est ici que finit ce qui n'a plus de nom
Et que l'on propose dans Portobello Road 

Tout le monde est très copain dans Portobello Road 

J’admire l’inspiration
De toutes ces créations

Je vends pas de reproductions
Tout est vraiment vieux
Des vêtements de princesses
Portés par des duchesses

Sûrement lors d’un bal costumé à la cour

A Portobello Road, Portobello Road
On vend toutes les vieilleries des greniers du monde

Les ladies y trouvent des vêtements à la mode
Il suffit de flâner à Portobello Road

Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Joyaux d'époque, bijoux en toc sans distinction
Sont là dans la sciure de Portobello Road

Marché aux puces tout plein d'astuces
Tes bateleurs, tes camelots jouent leur solo
Objets de gloire ou sans histoire
On achète, on vend et on troque sans vergogne

Marché aux puces tout plein d'astuces 
Tes bateleurs, tes camelots jouent leur solo
Objets de gloire ou sans histoire
On achète, on vend et on troque sans vergogne 

Et on casse la graine dans Portobello Road

Portobello Road, Portobello Road
Il se passe des choses merveilleuses à Portobello Road
On se prend facilement pour une danseuse
Même gracieuse comme un ours
Voyez-les danser sur place à Portobello Road 

(instrumental : "Portobello Street Dance") 

Portobello Road, Portobello Road
Trottoirs où s'étalent dix mille occasions
Car c'est ici que finit ce qui n'a plus de nom