La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 29 : Rox et Rouky - The Fox and the Hound (1981)

Musique originale de Buddy Baker
Chansons de Richard O'Johnston, Stan Fidel, Jim Stafford, Richard Rich, Jeffrey Patch
Scénario : Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Steve Hulett, Burny Mattinson, Earl Kress, Vance Gerry
Produit par Wolfgang Reitherman et Art Stevens
Réalisé par Art Stevens, Ted Berman et Richard Rich

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 10 juillet 1981
Date de sortie au cinéma en France : 25 novembre 1981

Chansons originales de
Richard O. Johnston, Stan Fidel, Jim Stafford, Richard Rich, Jeffrey Patch

Adaptation française de Natacha Nahon

Deux Bons Copains (2'07)
Interprétée par Evelyne Voilaume

Faute d'Éducation (1'58)
Interprétée par Evelyne Voilaume

Chasseur Avant Tout (0'39)
Interprétée par Jacques Deschamps

Pourquoi Faut-Il se Quitter ? (2'39)
Interprétée par Jane Val et les choeurs

Le Secret de la Séduction (1'31)
Interprétée par Evelyne Voilaume

© Walt Disney Music Company / Wonderland Music Company, Inc.


Chansons originales de Richard O'Johnson, Jim Stafford, Richard Rich,
Stan Fidel et Jeffrey Patch

Musique composée et dirigée par Buddy Baker

Orchestration : Walter Sheets
Montage de la Musique : Evelyn Kennedy et Jack Wadsworth

Avec les voix françaises de :
Big Mama, voix parlée : Paule Emanuele
Big Mama, voix chantée : Evelyne Voilaume
Rox : Morvan Salez
Rouky : Marc François
Veuve Tartine : Jane Val
Amos Slade : Jacques Deschamps
Rox Jeune : Marie-Christine Darah
Rouky Jeune : Jacky Berger
Vixy : Janine Fornet
Chef : Francis Lax
Porc-Epic : Jacqueline Porel
Blaireau : Gérard Hernandez
Dinky : Arlette Thomas
Piqueur : Roger Carel

Adaptation française dialogues et chansons : Natacha Nahon
Direction artistique : Jacqueline Porel
Direction musicale : Jean Cussac