La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Tes Vrais Amis (2'06)

Musique de Richard M. et Robert B. Sherman
Paroles de Robert B. et Richard M. Sherman
Adaptation française de Louis Sauvat et Christian Jollet
Interprétée par Vincent Munro (ténor lead), Jean Cussac (ténor 2), José Germain (basse 1) et Pierre Marret (basse 2). Les voix pour les dialogues des vautours sont de Jacques Hilling (Buzzie), Maurice Nasil (Ziggy), Léonce Corne (Flaps) et Jacques Balutin (Dizzy).
Avec Pascal Bressy (Mowgli), Jean Martinelli (voix parlée de Shere Khan) et Jean Stout (voix chantée de Shere Khan).

(Buzzie :)
Eh, les gars, est-ce qu'on est ses amis ?

(Les Vautours:)
En amis, en amis
On sera toujours près de toi (tout près de toi)

Quand on est seul (Quand on est seul)
Qui vient alors ? (Qui vient alors ?)
Vous apporter (Vous apporter)

(Buzzie : "Fais-nous un sourire")

Le réconfort (Le réconfort)

Quand on se croit perdu déjà
Les vrais amis, tout à coup,

(Buzzie : "Viens, on a besoin d'un ténor")

Sont (sont) là (là) près de vous

Toujours tout prêts à vous aider
Tendant leurs mains
Ils sont auprès de vous

Voilà pourquoi
On est là
Très empressés
A tes côtés
On est amis de ceux qui courent un grand danger
Et dans ce cas, quel animal n'avons nous pas aimé ?

(Buzzie : "C'est à toi, petit.")

(Mowgli et les vautours:)
Pas aimé

(Les Vautours:)
Nous sommes tes amis (de vrais amis)
C'est dans la peine que l'on voit ses amis (ses vrais amis)

(Buzzie : "Doucement les gars, du calme, du calme... Attention...")

Jurons de le rester jusqu'à la mort

(Shere Khan:)
Je suis bien d'accord.

© 1965 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.