La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Ma Madam' Mim (2'05)

Musique de Richard M. et Robert B. Sherman
Paroles de Robert B. et Richard M. Sherman
Adaptation française de Christian Jollet
Interprétée par Lita Recio (Madame Mim) avec Jean-Dominique Maurin (Moustique)

_ Tu n'as jamais entendu parler de la merveilleuse Madame Mim ?
_ Bah non, je regrette.
_ Madame Mim ! Ah ! Mon Dieu ! Quelle catastrophe !
_ C'est moi la plus grande, la plus merveilleuse sorcière !


Regarde mon garçon, d'un coup de baguette
Zim Zabarim Bim !
Je dessèche une fleur
J'aime semer le macabre et la terreur

_ Oh, ça c'est terrible
_ Merci, mon petit. Mais ceci n'est rien. Non rien pour moi.


Car je suis la magnifique, merveilleuse, Ma Madam' Mim
Est-ce que tu sais que je peux même changer de taille ?
Devenir énorme... à l'infini
Ou bien petite comme une souris
Mon seul régal c'est d'la sorcellerie
Tout ça est facile pour moi
Car je suis la magnifique, merveilleuse Ma Madam' Mim

_ Ecoute. Est-ce que tu sais que je peux me faire encore plus laide que je ne suis ?
_ Oh, ça doit pas être facile ça. Oh, oh, pardon.
_ Tu veux parier ? Bouh ! Ah ! J'ai gagné ! Tu vois ! Tu vois ! Je suis laide à faire peur. Parfaitement répugnante.
_ Euh, oh, oui, Madame.
_ Mais tu n'as encore rien vu. Regarde.


Je peux être aussi
Plus tendre et bien plus belle
Avoir la voix qui ensorcelle
La la la la la la la la...
Mais il ne faut pas s'y fier
Je fais Zim Zabarim Bim
Et je suis la bête qui rampe
Moi, la magnifique, merveilleuse
Ma Ma Ma Madam' Mim !

© 1962 Wonderland Music Company, Inc. Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.