La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

C'est Ce Qui Fait Que Tout Tourne Rond (3'05)

Musique de Richard M. et Robert B. Sherman
Paroles de Robert B. et Richard M. Sherman
Adaptation française de Christian Jollet
Interprétée par Pasquali (Merlin) et Jean-Dominique Maurin (Moustique)

Et maintenant, prends le rythme
Droite, gauche
Droite gauche
Un, deux

Gauche, droite comme nuit et jour
C'est ce qui fait que tout tourne rond
À jamais, un toujours
C'est ce qui fait que tout tourne rond

Si pour un court il y a un long
Pour chaque carré
Y'a rond ?
Pour chaque petit
Y'a un grand ?
Pour chaque noir...
Il y a un blanc... Blanc. Ouii, blanc !
Pour l'arrêt, un départ
C'est ce qui fait que tout tourne rond
Pour plus tôt, y'a plus tard

_ Merlin ! Oh, Merlin ! J'ai avalé une mouche !
_ Qui y'a-t-il d'extraordinaire ? Après tout, c'est bien normal, tu es un poisson.C'est l'instinct.
_ Mais vous disiez que je n'en avais pas ?
_ Oui... Hein ? J'ai dit ça ? Mais... il ne s'agit pas d'instinct d'ailleurs.Le principal c'est l'ambition.


Regarder toujours plus haut
Ignorer la médiocrité
Médiocrité ? Mais oui !
Surtout n'espérer pas trop
Que tout rôti ça va tomber
Quelque soit ce que vous cherchez
Dépend de votre volonté
Allez, garçon, souvenez-vous bien
Celui qui ne tente rien n'a rien

_ Dis donc, et si nous repassions dans ces grandes herbes ? Ça chatouille, n'est-ce pas ?

_ Je vous demande pardon
_ Moi aussi


Si pour le blanc, il y a le noir
Pour chaque arrêt, il y a un départ
C'est ce qui fait que tout tourne rond

_ Oh ! Lâchez ! Lâchez ! Lâchez ! Oh ! Espèce de brute ! Sale batracien !
_ Dites moi, oh, la, la, petit.C'est inutile d'insulter les grenouilles.Un poisson a d'autres problèmes plus graves.Car le monde aquatique a ses forêts et ses jungles aussi.Et il a également ses tigres et ses loups.


Et c'est ce qui fait que tout tourne rond
Voyez, garçon, tel est le sort
Les faibles sont la proie des forts
Chez les humains, c'en est ainsi
Le fort peut vous tenir à sa merci
Méfiez-vous-en, soyez prudent
En vous montrant intelligent
La franchise et la ruse
C'est ce qui fait que tout...

© 1962 Wonderland Music Company, Inc. Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.