La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Belle Nuit (2'34)

Musique par Sonny Burke et Peggy Lee
Paroles par Peggy Lee et Sonny Burke
Adaptation française de Charles Level
Interprétée par Gérard Rinaldi, Gérard Hernandez et les choeurs

Ô nuit, belle nuit
Sous un ciel d'Italie
On t'appelle bella notte

Et sous les cieux
Des étoiles plein les yeux
On t'appelle bella notte

Deux par deux, comme des amoureux
Vivez l'enchantement
Si c'est l'amour qui vous appelle
De tout coeur, répondez-lui

Ô nuit, belle nuit
Dans le ciel, c'est écrit
Quelle belle, bella notte

Nuit, belle nuit
Sous un ciel d'Italie
On t'appelle bella notte

Et sous les cieux
Des étoiles plein les yeux
On t'appelle bella notte

Deux par deux, comme des amoureux
Vivez l'enchantement
Si c'est l'amour qui vous appelle
De tout coeur, répondez-lui

Ô nuit, belle nuit
Dans le ciel, c'est écrit
Quelle belle, bella notte

© 1952 Walt Disney Music Company (ASCAP). Copyright renouvelé
Tous droits réservés. Copyright international protégé.

VERSION FRANCAISE 1955

O nuit, douce nuit
Nuit d'espoir, de beauté,
Tu me plais, ô bella notte.

J'ai regardé tes yeux d'or scintiller,
Car je t'aime ô bella notte.

Sur la route ou la grève
S'en vont les amoureux

Les yeux perdus au fond des nues
Tout heureux d'un joli rêve.

Ah, deux à deux, sous ton ciel, comme on fait,
De beaux songes, bella notte.

O douce nuit
Nuit d'espoir, de beauté,
Tu me plais, ô bella notte.

J'ai regardé tes yeux d'or scintiller,
Et je t'aime bella notte.

Sur la route ou la grève
S'en vont les amoureux

Les yeux perdus au fond des nues
Tout heureux d'un joli rêve.

Ah, deux à deux, sous ton ciel, comme on fait,
De beaux songes, bella notte.