La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Ce n'est Qu'un Rêve Un Peu Fou (3'05)

Musique de
Paroles de
Adaptation française de Luc Aulivier
Interprétée par Marie Ruggieri (Dinah Shore) et les choeurs

Ce n'est qu'un rêve un peu fou
Un mirage irréel
Mon coeur pour vous plane en plein ciel
Comme il est doux d'aimer un ange
C'est, je vous l'avoue, le paradis

Ce n'est qu'un rêve un peu fou
Un voyage irréel
Dans les nuages en haut du ciel
Nous voguerons vers le soleil
Pour vivre un amour éternel
Oui, vivre avec vous ce rêve un peu fou

Ce n'est qu'un rêve un peu fou
Un mirage irréel
Mon coeur pour vous, plane en plein ciel
Comme il est doux d'aimer un ange
C'est, je l'avoue, le paradis

Ce n'est qu'un rêve un peu fou
Un voyage irréel
Dans les nuages en haut du ciel

Nous voguerons vers le soleil
Pour vivre un amour éternel
Oui, vivre avec vous ce rêve un peu fou

1er doublage 1950

C'EST TROP BEAU POUR ÊTRE VRAI
(ancienne version de Ce n'est Qu'un Rêve un Peu Fou. L'avant dernier paragraphe chanté par les chœurs est absent car dans le premier doublage il n'y a que de la musique à la place des chœurs) :

C'est trop beau pour être vrai
Je dois encore rêver
Est-ce bien vous que j'aperçois ?
Est-ce bien vous ou bien un ange
Venu du ciel exprès pour moi ?

Comme l'oiseau sur la branche
N'allez-vous pas bientôt
Ouvrir tout grand vos ailes blanches ?
Si vous partez emmenez-moi
Si c'est un rêve que je fais
Ainsi je pourrais
Dormir dans vos bras !

Si vous partez emmenez-moi
Si c'est un rêve que je fais
Ainsi je pourrais
Dormir dans vos bras !