La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Numéro 15 : Alice au Pays des Merveilles - Alice in Wonderland (1951)

Réalisé par Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
D'après "Alice's Adventures in Wonderland" et "Through the Looking Glass" de Lewis Carroll
Scénario : Winston Hibler, Ted Sears, Bill Peet, Erdman Penner, Joe Rinaldi, Milt Banta, William Cottrell, Dick Kelsey, Joe Grant, Dick Huemer, Del Connell, Tom Oreb, John Walbridge
Produit par Walt Disney
Superviseur de la production : Ben Sharpsteen
Musique originale de Oliver Wallace

Avec les voix américaines de : 
Kathryn Beaumont : Alice 
Ed Wynn : Mad Hatter 
Richard Haydn : Caterpillar 
Sterling Holloway : Cheshire Cat 
Jerry Colonna : March Hare 
Verna Felton : Queen of Hearts
J. Pat O'Malley : Tweedledee / Tweedledum / The Walrus / The Carpenter 
Bill Thompson : White Rabbit / Dodo 
Heather Angel : Alice's sister 
Joseph Kearns : Doorknob 
Larry Grey : Bill 
Queenie Leonard : Bird in the Tree
Dink Trout : King of Hearts
Doris Lloyd : The Rose
James MacDonald : Dormouse
Bill Lee : Card Painter (The Mellomen)
Thurl Ravenscroft : Card Painter (The Mellomen)
Max Smith : Card Painter (The Mellomen)
Bob Hamlin : Card Painter (The Mellomen)

Ingénieur du son : C.O.Slyfield 
Enregistrement du son : Robert O. Cook, Harold J. Steck
Arrangement de la musique et des voix : Jud Conlon
Orchestrateur : Joseph Dubin
Montage de la musique : Al Teeter 

Date de sortie au cinéma aux Etats-Unis : 26 juillet 1951
Date de sortie au cinéma en France : 21 décembe 1951

Chansons originales de
Bob Hilliard et Sammy Fain

Adaptation française de Louis Sauvat

Pays du Merveilleux (1'39)
Interprétée par les choeurs

Dans le Monde de Mes Rêves (1'15)
Interprétée par Victoria Germain

Je Suis en Retard (0'43)
Interprétée par Guy Pierault

La Matelote du Marin - La Course Saugrenue (2'27)
Interprétées par Jean-Henri Chambois

Votre Santé est Bonne ?
(0'09)
Interprétée par Albert Augier et Jacques Balutin

Le Morse et le Charpentier (5'06)
Interprétée par Albert Augier, Jacques Balutin, André Valmy et Gérard Hernandez

L'Histoire du Père François (0'23)
Interprétée par Albert Augier et Jacques Balutin

On va Griller le Monstre (2'42)
Interprétée par Jean-Henri Chambois

Un Matin de Mai Fleuri (2'30)
Interprétée par les choeurs

A-E-I-O-U (La Chanson de la Chenille) (0'46)
Interprétée par Philippe Dumat

C'est l'Heure Où le Long Crocodile (0'37)
Interprétée par Philippe Dumat

Chanson du Non-Anniversaire (2'57)
Interprétée par Jacques Ciron, Claude Rollet et Victoria Germain

Je Sais Ce Que Je Dois Faire (2'10)
Interprétée par Séverine Morisot et Victoria Germain

Peignons les Roses en Rouge (1'34)
Interprétée par les choeurs

Qui Ose Peindre Mes Roses en Rouge ? (0'58)
Interprétée par Paule Emanuele et les choeurs

Chanson du Non-Anniversaire (Reprise)
(0'23)
Interprétée par Jacques Ciron, Claude Rollet, Paule Emanuele et Victoria Germain

Pays du Merveilleux (Final)
(1'16)
Interprétée par les choeurs

© 1948, 1949, 1951 Walt Disney Music Company (ASCAP)