La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

La Chanson de la Pluie (3'48)

Musique de Frank Churchill
Paroles de Larry Morey
Adaptation française de Luc Aulivier 
Interprétée par les choeurs


Clap clip clap, petite pluie l'avril
Tombe du ciel en jolis diamants
Clap clip clap, petite pluie d'avril
Ta mélodie est un enchantement
Enchantement, enchantement
Clip clap clip clap

Clap clip clap, quand le ciel se voile
Ton gai refrain met du bleu dans le coeur
Clap clip clap, giboulée d'étoiles
Peint l'arc-en-ciel aux couleurs du bonheur
Comme elle est jolie ta musique

Clap clip clap, petite pluie d'avril
Larmes de joie, symphonie de cristal
Clap clip clap, petite pluie d'avril
Dans la forêt tu donnes un récital
Clap clip clap
Quand le ciel se voile
Ton gai refrain
Clap clip clap
Ton refrain met du soleil dans le coeur

Clap clip clap, quand le ciel se voile
Ton gai refrain, clap clip clap
Ton refrain met du soleil dans le coeur
Ciel comme elle est jolie (ciel comme elle est jolie)
La chanson de la pluie (la chanson de la pluie)
Dans l'orage philharmonique
Chaque goutte est une musique
Qu'on écoute et que l'on goûte
C'est le bonheur au goutte à goutte

Clap clip clap, petite pluie d'avril
Ta mélodie est un enchantement
Clap clip clap, petite pluie d'avril
Clap clip clap, petite pluie d'argent
Elle chante gaiement

Clap clip clap, petite pluie d'avril
Tombe du ciel en jolis diamants
Clap clip clap, petite pluie d'avril
Ta mélodie est un enchantement
Enchantement, enchantement


© 1942 Wonderland Music Company, Inc. (BMI). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.

2ème doublage 1978 La Bonne Douche

Dip, dip, dop oh, la bonne douche
Qui chante, douce en tombant sur le sol
Dip, dip, dop oh, la bonne source
Qui chante clair et puis qui dégringole
Qui dégringole ! Qui dégringole !
Dip, dop ! Dip, dop !

Dip, dip, dop quand le ciel est sombre
C'est la chanson qui nous force à chanter
Dip, dip, dop quand on est dans l'ombre
Cette musique vient nous éclairer
Viens nous chanter ta musique !

Dip, dip, dop oh, la bonne douche
Qui chante, douce en tombant sur le sol
Dip, dip, dop oh, la bonne source
Qui chante clair et puis qui dégringole !
Dip, dip, dop
Quand le ciel est sombre
Oh, quitte le son
Dip, dip, dop,
Quitte le son
De ta petite chanson

Dip, dip, dop quand le ciel est sombre
Oh, quitte le son, quitte le son
De ta petite chanson !
Petite goutte d'eau, petite goutte d'eau
Tapant sur les carreaux, tapant sur les carreaux
C'est comme un tambour de fête
Toute la ville est en fête
Et prête à faire la fête
Prête à chanter à tue-tête !

Dip, dip, dop oh, la bonne douche (Dip, dip, dop, oh, la bonne douche)
Qui chante, douce en tombant sur le sol (Tombant sur le sol)
Dip, dip, dop oh, la bonne douche (Dip, dip, dop, oh, la bonne douche)
Qui dégringole (Et qui dégringole) !

Dip, dip, dop oh, la bonne douche
Qui chante, douce en tombant sur le sol
Dip, dip, dop oh, la bonne source
Qui chante, clair en tombant sur le sol
Qui dégringole hmm, mmm...

© 1942 Wonderland Music Company, Inc. (BMI). Copyright renouvelé.
Tous droits réservés. Copyright international protégé.