La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

DUMBO

CHANSONS ORIGINALES :
MUSIQUE DE FRANK CHURCHILL ET OLIVER WALLACE
PAROLES DE NED WASHINGTON

Producteur de la Restauration Digitale : Randy Thornton
Producteur exécutif de la Restauration Digitale : Ted Kryczko
Recherche Audio : Julie Alexander
Restauration Digitale et Masterisation par John Polito à Audio Mechanics, Los Angeles, CA
Montage Numérique par Randy Thornton à Mouseworks 2, Burbank, Californie

Direction musicale de Oliver Wallace
Musique originale de Oliver Wallace et Frank Churchill
Orchestration de Ed Plumb
Enregistrement original le 14 juillet 1941
D'après le livre de Helen Aberson et Harold Pearl

Avec les voix françaises de :
1er doublage (1947)

Camille Guérini : Timothée
Maurice Nasil : La cigogne
Fernand Rauzena
Roméo Carles
Zappy Max : Le clown déguisé en éléphant / Voix-off du journal
Germaine Kerjean : L'éléphante rouge
Lita Recio : L'éléphante verte
Daniel Gilbert

2e doublage (1984)
Claude Piéplu : Narrateur
Roger Carel : Timothée
Jacques Ferrière : La Cigogne
Jacques Dynam : M. Loyal
Hélène David : Mme Jumbo
Paula Dehelly : L'éléphante rouge
Jeanine Forney : L'éléphante verte
Béatrice Delfe : Une éléphante
Danielle Volle : Une éléphante
Jacques Balutin : Jim Corbeau
Francis Lax : Un corbeau / Casey Jr.
Pierre Garin : Un corbeau
Michel Bedetti : Un corbeau
Pierre Garin : Un corbeau
Serge Lhorca : Un clown / Un corbeau
Guy Piérauld : Un clown
Henry Djanik : Un clown
Jackie Berger : Un petit garçon
Georges Atlas : Un employé du cirque

Direction artistique 1984 : Jean-Pierre Dorat
Adaptation française 1984 : Natacha Nahon
Direction musicale 1984 : Jean Cussac
Version française 1984 réalisée par SPS (Société Parisienne de Sonorisation)