La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

(Je Voudrais Etre) Comme les Autres Filles (2’25)

Musique de Jeanine Tesori
Paroles d’Alexa Junge
Adaptation française de Georges Costa
Interprétée par Marielle Hervé, Christelle Prince, Véronique Desmadryl
Direction musicale : Georges Costa
Arrangée par Jeanine Tesori, Doug Besterman

La vie d’une princesse
Est remplie de sacrifices
Humblement, elle sert son pays
Sans une plainte et sans caprice
Elle parle au nom de son peuple
Qu’il soit riche ou miséreux

Que peut-on rêver de mieux
(Que peut-on rêver de mieux)
Que peut-on rêver de mieux

Je veux être comme les autres filles
Et m’amuser comme les autres filles
Avoir la vie des autres filles
Etre bien

Mei ! Su !

Pouvoir m’affaler

Manger une grosse tarte

Le soleil à mes pieds

Faire des tâches

Des grimaces

Et faire tout ce dont j’ai envie

Et danser

Sans faire de chichis

Courir très, très vite

Piquer ton éventail

Manger une grosse tarte

Me décoiffer !

M’éclater !

Pas d’escortes ni manières

Pas de nounou ni de soucis

Pas d’attitude parfaite

Comme de gentilles jeunes filles

De petites chaussures ?

Je veux être comme les autres filles
Et m’amuser comme les autres filles
Avoir la vie des autres filles
Etre bien

Parler pour moi-même

Chanter à pleine voix

Epouser qui je veux
Qui m’aimerait pour moi

Pas d’escortes, ni manières
Pas de nounou, ni de soucis
Pas d’attitude parfaite
Comme de gentilles jeunes filles
Ni de petites chaussures !

Je veux être comme les autres filles
Et m’amuser comme les autres filles
Avoir la vie des autres filles
Etre bien

© 2004 Walt Disney Music Company (ASCAP)
Tous droits réservés. Copyright international protégé.