La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

LES AVENTURES DE PETIT GOUROU

Supervision montage de la musique : Dominick Certo
Montage de la musique : Dino Moriana, Tommy Holmes
Musique originale dirigée par Mark Watters
Orchestrations : Mark Watters, Christopher Klatman, J. Eric Schmidt, Don Nemitz, Mark Gasbarro, Andrew Kinney
Musique originale et chansons enregistrées et mixées par Tim Boyle
Régisseur pour la musique des chansons : Reggie Wilson
Chants enregistrés par Cary Butler
Régisseur chanteurs : Bobbi Page
Musique originale et chansons enregistrées aux studios O’Henry et Newman Scoring Stage, 20th Century Fox
Préparation de la musique par Booker White et Marshall Bowen

Voix françaises :
Winnie : Roger Carel
Coco Lapin : Roger Carel
Porcinet : Hervé Rey
Tigrou : Patrick Préjean
Bourriquet : Wahid Lamamra
Petit Gourou : Camille Donda
Maman Gourou : Céline Monsarat
Narrateur : François Berland

Direction artistique : Patricia Angot
Adaptation dialogues : Patricia Angot

Adaptation des chansons : Luc Aulivier
Direction musicale : Claude Lombard

Version française
Aux studios Dubbing Brothers
Chargée de production : Paula Correia
Enregistrement des dialogues : Emmanuel Messager
Enregistrement des chansons : Patrick Debatty
Superviseur créatif : Hugues Simon

Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.