La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

Dans un Autre Monde (3'15)

Paroles et musique de Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez
Adaptation française de Houria Belhadji
Interprétée par Charlotte Hervieux avec la participation de Aurora.

(La Voix :)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

(Elsa :)
Oui je t’entends
Mais c’est non

Parce que tu n’es pas
La solution
J’aurais mille raisons de vivre comme il me plaît
D’ignorer tes murmures
Faire comme si de rien n’était
Oh-oh

(La Voix :)
Ah-ah-ah-ah

(Elsa :)
Oh-oh

(La Voix :)
Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

(Elsa :)
Tu n’es personne
Tu n’es qu’un son, une mélodie
Si je t’écoutais (mais c’est non)
J’en oublierais ma vie
Ils sont là tous ceux que j’aime, ceux qui comptent pour de vrai
Tu peux hurler dans la nuit mais jamais je ne répondrai

J’ai tenté l’aventure
Et je me suis perdue
Je ne veux plus partir ni m’élancer vers l’inconnu

Dans un autre monde
Dans un autre monde
Dans un autre monde

(La Voix )
Ah-ah-ah-ah

(Elsa :)
[soupir]

(La Voix :)
Ah-ah-ahh-ah-ah

(Elsa :)
Que veut cette voix ?
Celle qui me maintient éveillée
Est-ce un vent de liberté
Un chemin abandonné ?
Vient-elle de quelqu’un au loin qui me ressemble en tout point
Qui mieux que moi pourrait savoir d’où je viens ?

Chaque jour un nouveau défi mélange de gloire et pouvoir
Une partie de moi s'en va sans le vouloir
Dans un autre monde ?
Dans un autre monde !
Dans un autre monde !!

(La Voix :)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

(Elsa :)
Oh-oh-oh
Si tu es là ?
Prouve-le-moi ?
Rassure-moi ?
Emmène-moi ?
Ah-ah-ah-ah !

(La Voix :)
Ah-ah-ah-ah !

(Elsa et la Voix :)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah !

(Elsa :)
Je ne veux plus
Perdre une seule seconde

(La Voix :)
Ah ah -

(Elsa :)
J’irai là où tu vas
Dans un autre monde
!

(La Voix:)
Ah ah-ah !

© 2019 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)