La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

La Course Infernale (3'28)

Musique par Alan Menken
Paroles par Phil Johnston et Tom MacDougall
Adaptation française par Claude Lombard
Produite par Alan Menken, Michael Kosarin, Rich Moore & Earl Ghaffari
Enregistrée et mixée par Michael Kosarin
Orchestrée et arrangée par Dave Metzger
Enregistrée à Fox Newman Scoring Stage, 20th Century Fox Studios
Interprétée par Dorothée Pousséo, Elisabeth Ventura, Olivier Podesta, Daniel Beretta, Michael Lelong, Richard Rossignol, Olivier Constantin, Magali Bonfils, Mery Lanzafame

(Vaneloppe:)
Mais qu’est-ce qui m’attire aujourd’hui dans cet endroit ?
Cette course sans foi ni loi
Je ne sais pas
Serais-je un bébé pigeon
Dont l’œuf vient d’éclore ?
Était-ce une métaphore ?
Hé ! Des dollars, j’adore !
Je fais des rimes
Mon esprit s’illumine
Dans cette purée de pois intégrale
Où s’enflamme
La course infernale

(Shank:)
Te voilà !
Baisse la tête
Te perdre encore ce serait trop bête

(Voleur de réfrigérateur:)
La partie va commencer

(Vaneloppe:)
Cet appareil est volé ?

(Shank:)
On a…

(Garçon boucher:)
Des citrouilles

(Petite Debbie:)
Des sacs de nœuds

(Clown maléfique :)
D’affreux clowns

(Félonie:)
Des pneus en feu

(Shank:)
Ce requin blanc dans les égouts
L’avoir connu est un atout

(Requin d'égout:)
Chiens et chats, c’est drôlement bon

(Pit Bull:)
Et plaque d’immatriculation

(Chat:)
Certains nous trouvent déplorables

(Vaneloppe:)
Mais moi je vous trouve adorables

(Shank:)
On a une drôle d’allure
Mais nos cœurs sont purs

(Tatoueur:)
Un tatouage pour ta figure

(Vaneloppe:)
Mon cœur éclate
Et ouah ! Tout m’épate !
Je vis mes rêves et je m’échappe

(Shank:)
Tes yeux sont remplis de mille étoiles

(Vaneloppe:)
Plus vite, je craque

(Shank:)
On met les voiles

(Vaneloppe:)
Vivons l’instant

(Shank:)
Cette course m’emballe
C’est le moment

(Vaneloppe:)
Le lieu idéal
La course infernale

(Vaneloppe:)
Chez moi on m’attend
Mais chez moi c’est trop lent
Ces routes sont pleines de rêves

(Clown maléfique:)
De beaux rêves
Pas des rêves d’affreux clowns

(Vaneloppe:)
Ralph serait fâché si je décidais de rester
Elle m’enflamme
Cette course
Infernale

(Vaneloppe:)
Elle m’enflamme cette course infernale

© 2018 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) / Walt Disney Music Company (ASCAP)