La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

LE RETOUR DE MARY POPPINS

Chansons :

Musique de Marc Shaiman
Paroles de Scott Wittman et Marc Shaiman

Musique originale de Marc Shaiman

Producteurs de l'album de la bande originale du film : Marc Shaiman, Rob Marshall, John DeLuca
Producteur exécutif de l’album de la bande originale du film : Marc Piatt
Producteur exécutif et superviseur musical : Mike Highom
Musique dirigée et supervisée par Paul Gemignani
Danse et arrangements supplémentaires musicaux de David Krone
Consultant musical : Richard M. Sherman
Orchestrations de Jeff Atmajian, Doug Besterman et Michael Starobin
Musique enregistrée et mixée par Andrew Dudman
Ingénieur musique originale et montage de la musique originale : Fiona Cruickshank
Superviseur montage de la musique : Jennifer Dunnington
Montage de la musique : Jim Bruening
Musique originale dirigée par Gavin Greenaway
Orchestrations supplémentaires de Danny Troob, Brad Dechter, Larry Blank, Julian Kershaw et Jon Kull
Préparations musicales de JoAnn Kane Music Service, Russell Bartmus, David Hage, Mark Graham, Roger Julia Salorra, Joe Zimmerman
Préparation et programmation MIDI : David William Hearn, Douglas Romayne, Chris Lord
Régisseur orchestre : Amy Stewart pour Isobel Griffiths Ltd.
Chœurs : Metro Voices, Jenny O'Grady
Assistant montage de la musique : Timothy Marchiafava
Associé pour la musique de Marc Shaiman : Ben Bonnema
Associé musique / technique de Marc Shaiman : Scott M. Riesett
Assistant de Marc Shaiman : Jake Catsaros
Musique enregistrée aux studios AIR Lyndhurst, Abbey Road Studios, Londres, Royaume-Uni
Voix enregistrées aux British Grove Studios, Londres, Royaume-Uni
Musique mixée aux studios Germano, New York, NY
Bandes originales du film mixée à Power Station, New York, NY
Assistant ingénieur / AIR : Lawrence Anslow, Alex Ferguson
Assistant ingénieur / Abbey Road : Alice Bennett
Assistant ingénieur / Germano : Jason Staniulus
Assistant ingénieur / Power tation : Gloria Kaba
Pianiste de répétition : Mark Warman
Batteurs de répétition : Michael Smith, Chris Boron
Album de la bande originale du film masterisé par Miles Showell à Abbey Road Mastering, Londres, Royaume-Uni
Publié par Walt Disney Music Company (ASCAP)

Phrases instrumentales extraites des chansons de Mary Poppins : écrites par Richard M. Sherman et Robert B. Sherman publiées par Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Musiciens
Chef d'orchestre et violon solo : John Mills
Violoncelle solo : Tim Gill
Flûte solo : Karen Jones
Hautbois solo : Daniel Bate
Solo Cor Anglais : Matthew Draper
Cor solo : Richard Watkin
Solo Cornet : Andrew Crowley
Piano : Dave Hartley
Guitares : John Parricelli
Contrebasse : Allen Walley
Accordéon : Eddie Hession
Harpe : Skaila Kongo

Cadre en charge de la musique et des bandes sonores pour Walt Disney Studios Motion Pictures Production : Mitchell Lelb
Production de la musique pour Walt Disney Studios Motion Pictures Production : Ryan Hopmon
Musique créative / bandes sonores pour Walt Disney Studios Motion Pictures Production : Kaylin Frank
Affaires commerciales et juridiques liées à la musique pour Walt Disney Studios Motion Pictures Production : Scott Holtzman, Don Welty, Catherine Baggett

Marc et Scott aimeraient remercier : Richard Kraft, Joe Machota, Mark Sendroff, Lou Mirabal, Brian Og Caball, Martin Short et, bien sûr, Richard & Robert Sherman.

Remerciements spéciaux : Sean Bailey, Robert Barandes, Hannah Bredberg, Kristin Burr, Lyndsie Chlowitz, Nancy Dolan, Angus More Gordon, Ben Howarth, Jennifer Lane, Doug Mark, Callum McDougall, Robert Messinger, Caroline Roberts, Michelle Rogel, Jenny Russell, Jenny Russell, Wyatt Smith, Rebel Steiner, Carrie Tretteen, Jessica Virtue, Michael Zimmer et tous les membres du Disney Music Group et du département Musique de Walt Disney Studios.

Conception de l'emballage du CD : Steve Gerdes

VERSION FRANÇAISE :
Adaptation française : Philippe Videcoq-Gagé
Direction artistique : Claude Lombard
Voix supplémentaires et les chœurs : Jean-Baptiste Anoumon, Guillaume Beaujolais, Barbara Beretta, Magali Bonfils, Olivier Constantin, Jean-Claude Donda, Mery Lanzafamme, Guillaume Lebon, Arnaud Leonard, Michel Mella, Rachel Pignot, Richard Rossignol
Bande originale mixée et masterisée par Miguel Angel Varela et Miguel Angel Martin del Rincon aux Handless Valley Estudias, Madrid