La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

CLOCHETTE ET LA CREATURE LEGENDAIRE

Chansons originales de Bleu, Rob Cantor
Musique originale composée par Joel McNeely

Chansons originales interprétées par KT Tunstall
Produites par Bleu
Voix arrangées et produites par KT Tunstall


Production additionnelle de la musique originale : Bleu
Coordinateur de la musique : Francis Debbane
Music Business Affairs : Donna Cole-Brulé
Musique originale dirigée par Mike Nowak et Joel McNeely
Orchestrations par David Slonaker
Musique originale enregistrée et mixée par Rich Breen
Enregistrement musique numérique : Adam Michalak
Montage de la musique : Chuck Martin
Montage musique temporaire : Dominick Certo, Tommy Holmes
Musique originale enregistrée à The Newman Scoring Stage, 20th Century Fox
Copiste superviseur : Booker White
Régisseurs orchestre : Sandy DeCrescent, Gina Zimmitti
Voix dans la musique originale arrangées par Joel McNeely et Bleu
Percussion supplémentaire : Joseph Seiders


Voix de la musique originale : Bleu, Joana Bushnell, Kathryn Bostic, Kelly Jones, Madi Diaz, Susie Stevens Logan, Kate Reid, Diane Freeman Reynolds, Joseph Seiders

Avec les voix françaises de :
Anna Ramade : Noa
Lorie : Clochette
Alizée : Nyx
Marieke Bouillette : Ondine
Élisabeth Ventura : Vidia
Edwige Lemoine : Rosélia
Ariane Aggiage : Iridessa
Lydia Cherton : Fury
Caroline Victoria : Chase
Hervé Grull : Scribouille
Pierre-Henry Prunel : Buck
Maryne Bertiaux : Morgan
Arnaud Laurent : Robin
Marie-Frédérique Habert : la reine Clarion
Juliette Degenne : Narratrice


Voix additionnelles : Natassja Girard, Carole Gioan

Directeur artistique : Barbara Tissier
Adaptateur : Philippe Videcoq
Direction artistique chansons : Claude Lombard
Parolier : Philippe Videcoq


Version française
Enregistrement aux studios Dubbing Brothers
Enregistrement dialogues : Emmanuel Messagé
Enregistrement chansons : Estienne Boussuge
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Frédéric Dray

Superviseur créatif : Virginie Courgenay
Directeur créatif : Boualem Lamhene

Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.