La Musique de Disney - Un Héritage en Chansons

LA REINE DES NEIGES

Album produit par Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, Christophe Beck, Chris Montan et Tom MacDougall
Chansons originales produites par Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez
Musique originale produite par Jake Monaco

Chansons originales par Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez
Publiées par Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Musique originale par Christophe Beck
Publiée par Five Hundred South Songs (SESAC)

"Vuelie" et "Vuelie (Reprise)" interprétées par Cantus
Ecrites et produites par Frode Fjellhelm et Christophe Beck
Dirigées par Tove Ramlo-Vstad
Publiées par Boosey & Hawkes, An Imagem Company (ASCAP)/Five Hundred South Songs (SESAC)

Chansons enregistrées et mixées par David Boucher
Musique originale enregistrée et mixée par Casey Stone
Chansons orchestrées par David Metzger
Orchestrations de la musique originale par Kevin Kliesch, David Metzger, Tim Davles
Chansons dirigées par Stephen Oremus
Musique originale dirigée par Tim Davles
Directeur de la production de la musique : Andrew Page
Montage de la musique, Production/Chansons: Earl Ghaffari
Montage de la musique, Musique originale: Fernand Bos
Music Business Affairs: Donna Cole-Brulé
Coordinateur de la production de la musique : Ashley Chafln
Assistant exécutif musique : Jill Heffley
Assistant production de la musique : Jimmy Tsai
Coaching vocal par Sam Kriger
Orchestrations supplémentaires chansons : Christophe Beck, Stephen Oremus, Doug Besterman
Enregistrement additionnel chansons : Kevin Harp, Joey Raia, Jo Ranheim, Niko Bolas. Jens Koerkemeier, Pat Thrall, John Hanes
Enregistrement numérique de la musique originale : Larry Mah
Coordinateurs musique originale : Leo Birenberg et Zach Robinson
Ingébieur technique musique originale : Tom Hardisty
Equipe musique originale : Ryan Robinson, Richard Wheeler Jr., Greg Dennen
Régisseur chansons : Reggie Wilson
Régisseur musique originale : Peter Rotter
Régisseur et direction des choeurs dans la musique originale : Jasper Randall
Préparation de la musique par Booker White (Walt Disney Music) et JoAnn Kane Music Service Chansons enregistrées et mixées et musique originale enregistrée à Warner Bros. Eastwood Scoring Stage
Musique originale mixée à JCB Music
Enregistrement additionnel à Sunset Studios, Capitol Studios, Avatar Studios, Chalice Recording, MixStar Studios, Ora Studio
Assistants enregistrement : Geoff Neal, Steve Genewick, Chandler Harrod, Tyler Hartman, Timothy Marchiafava, Charlie Paakkarl, David Schwerkolt, Morgan Stratton

Bande originale du film masterisée par Bob Ludwig à Gateway Mastering
Conception de l'album : Steve Sterling

ORCHESTRE

Premier Violon

Roger Wilkie
Principaux Seconds Violons
Julie Gigante
Eun-Mee Ahn
Richard Altenbach
Armen Anassian
Charlie Bisharat
Jacqueline Brand
Rebecca Bunnell
Caroline Campbell
Roberto Cani
Kevin Connolly
Bruce Oukov
Nina Evtuhov
Endre Ctanal
Jessica Culderl
Clayton Haslop
Tamara Hatwan
Paul Henning
Amy Hershberger
Tiffany Hu
Maia Jasper
Maxwell Karmazyn
Songa Lee
Natalie Legged
Dimitrie Leivici
Phillip Levy
Lorand Lokuszta
Marina Manukian
Serena McKinney
Helen Nightengale
Alyssa Park
Sara Parkins
Radu Pieptea
Katia Popov
Tina Chang Qu
Rafael Risbik
Jay Rosen
Anatoly Rosinsky
Marc Sazer
Jeanne Skrockt
Tereza Stanislav
Lisa Sutton
Sarah Thornblade
Joseflna Vergara
Shalini Vljayan
Irina Voloshina
Kenneth Yerke

Alto
Victoria Mlskolczy- 1er
Brian Dembow - 1er
Briana Bandy
Robert Brophy
Caroline Bucknian
Andrew Duckies
Alma Fernandez
Matthew Funes
Pamela Goldsmith
Jerome Gordon
Keith Greene
Jennie Hansen
Scott Hosfeld
Roland Kato
Shawn Mann
Luke Maurer
Darrln McCann
Michael Nowak
Kathryn Reddish
Cassandra Rlchburg
Erik Rynearson
David Walther
Elizabeth Wilson

Violoncelle
Steve Erdody - 1er
Andrew Shulman - 1er
Giovanna Clayton
Paul Cohen
Christine Ermacofi
Vahe Hayrikyan
Paula Hochhalter
Dennis Karmazyn
Suzie Katayama
George Kim Scholes
Armen Ksajikian
Timothy Landauer
Dane Little
Cameron Stone
Kevan Torfeh
Cecilia Tsan
John Walz

Contrebasse
Nico Abondolo - 1er
Michael Valerlo - 1er
Drew Dembowskl
Stephen Dress
Oscar Hidalgo
Christian Kollgaard
Edward Meares
Nicolas Philippon
Dave Stone
Karl Vincent

Guitare basse
Abraham Labotiel

Flûte
Geraldlne Rotella - 1er
Steve Kujala - 1er
Heather Clark

Clarinette
Stuart Clark - 1er
Gary Bovyer
Don Markese
Ralph Williams

Hautbois
Leslie Reed - 1er
Phillip Ayling - 1er
Chris Bleth
Joseph Stone

Basson
Rose Corrigan - 1er
Judith Farmer
Kenneth Munday
Katherine Oliver

Saxophone
Dan Higgins
Brandon Fields
Jay Mason

Cor d'harmonie
Jim Thatcher - 1er
Mark Adams
Andrew Bain
Steven Becknell
David Everson
Dylan Hart
Daniel Kelley
Jenny Kim
Brian O'Connor
John Reynolds
Brad Warnaar
Phil Yao

Trompette
Malcolm McNab- 1er
Wayne Bergeron
Dan Fomero
Jon Lewis
Barry Perkins
David Washburn

Trombone
William Booth - 1er
Alex lies - 1er
Steve Holtman
Andrew Malloy
Andy Martin
Bill Reicbenbach
Phil Teele
Craig Ware

Tuba
Doug Tornquist

Guitare
George Doering
Andrew Synowiec

Banjo
John Goux

Batterie
Matt Chamberlain
Matt Hankie

Percussion
Wade Culbrealh - 1st
Mike Englander - 1st
Edward Atkatz
Luis Conte
Alan Estes
Gregory Goodall
M.B. Gordy
Dan Greco
Brian Kllgore
Kenneth McCrath
Alex Acuna
Walter Rodriguez
John Wakefield
Donald Williams

Bongos
Don Heffington

Clavier
Tim Helntz
Randy Kerber
Bryan Pezzone
Tom Ranler

Accordéon
Brian Mann

Harpe
JoAnn Turovsky

Fiddle
Sara Watkins

Featured Vocalist (Score):
Christine Hals

FROZEN CAST CHOIR
Adinah Alexander
Annalelgh Ashford
Scott Barnhardt
Vatsche Barsoumlan
Caroline Bowman
Woody Buck
Augie Castagnola
Darlesia Cearcy
Lewis Cleale
Ben Crawford
Randy Crenshaw
Kevin Del Agulla
Kevin Duda
Will Goldman
Timothy Gonzales
Stephen Grimm
Nikki James
Bob Joyce
Edward Levy
Annie Lopez
Katie Lopez
Kristen Anderson-Lopez
Robert Lopez
Ellyn Marie Marsh
Rory O'Malley
Adam Overett
John Eric Parker
Jennifer Perry
Jasper Randall
Benjamin Schrader
Jason Michael Snow
Lawrence Stallings
Tommar Wilson
Sara Wordsworth

Additional Dialogue by
Eva Bella as "Young Elsa"

SCORE CHOIR
Soprano

Hayden Eberhart
Jennifer Haydn-Jones
Elissa Johnston
Karen Hogle Brown
Elin Carlson
Suzanne Waters
Lesley Lelghton

Alto
Aleta Braxton O'Brien
Kristen Toedtman
Marijke Van Nlekerk
Nancy Sulahian
Amy Fogerson
Harriet Fraser
Adriana Manfredi
Jessica Rotter

Tenor
Daniel Chaney
Steven Harms
Gerald White
A.J. Teshin
Todd Strange
Shawn Kirchner
Michael Lichtenauer

Bass
Jim Campbell
Reid Bruton
Abdiel Gonzalez
Scott Graff
Michael Geiger
Dylan Gentile
Will Goldman
Jake Monaco

Avec les voix françaises de
Anaïs Delva : Elsa, la Reine des neiges
Emmylou Homs : Anna
Coralie Thuilier : Anna enfant
Dany Boon : Olaf, le bonhomme de neige
Donald Reignoux : Kristoff, le montagnard
Guillaume Beaujolais : le prince Hans
Bernard Alane : le duc de Weselton
Frédéric Desager : Oaken, le gérant du magasin
Philippe Catoire : Kai, un troll
Paul Borne : Pabbie, le roi des trolls
Yann Guillemot : le Roi

Version française
Direction artistique : Ninou Fratellini
Adaptation française dialogues et chansons : Houria Belhadji
Direction artistique : Claude Lombard
Dubbing Brothers